Sie suchten nach: designata (Italienisch - Esperanto)

giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda
kaj josuo levigxis frue matene, kaj alirigis izraelon laux liaj triboj; kaj la montro falis sur la tribon de jehuda.

fece accostare le famiglie di giuda e fu designata la famiglia degli zerachiti; fece accostare la famiglia degli zerachiti per case e fu designato zabdi
kaj li alirigis la tribon de jehuda, kaj la montro falis sur la familion de la zerahxidoj; kaj li alirigis la familion de la zerahxidoj laux apartaj homoj, kaj la montro falis sur zabdin.

vi accosterete dunque domattina secondo le vostre tribù; la tribù che il signore avrà designato con la sorte si accosterà per famiglie e la famiglia che il signore avrà designata si accosterà per case; la casa che il signore avrà designata si accosterà per individui
kaj vi aliros matene laux viaj triboj; kaj la tribo, kiun montros la eternulo, aliros laux la familioj; kaj la familio, kiun montros la eternulo, aliros laux la domoj; kaj la domo, kiun montros la eternulo, aliros laux apartaj homoj.

allora giosuè convocò i dodici uomini, che aveva designati tra gli israeliti, un uomo per ogni tribù
kaj josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la izraelidoj, po unu viro el cxiu tribo;