Sie suchten nach: grano (Italienisch - Esperanto)

grano
grajno

grano 1color
color

- no, e grano per i corvi.
ne, la tritiko estas por tiuj korvoj.

mi hanno mandato "grano estivo".
ili sendis "someran tritikon" anstataŭ "aŭroran mielon".

- che grano e ? - e' grano avvelenato.
kia tritiko ĝi estas?

in quell'anno ci fu un buon raccolto di grano.
en tiu jaro estis bona rikolto de greno.

il grano costituisce ancora oggi la base dell'alimentazione umana.
la tritiko konsistigas ankoraŭ hodiaŭ la bazon de la homa nutrado.

i tuoi granai si riempiranno di grano e i tuoi tini traboccheranno di mosto
tiam viaj grenejoj tute plenigxos, kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.

simone, simone, ecco satana vi ha cercato per vagliarvi come il grano
simon, simon, jen satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon;

le aie si riempiranno di grano e i tini traboccheranno di mosto e d'olio
la grenejoj plenigxos de greno, kaj la premejoj superplenigxos de mosto kaj de oleo.

senza buoi, niente grano, l'abbondanza del raccolto sta nel vigore del toro
se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; sed multe da profito estas de la forto de bovoj.

chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende
kiu retenas grenon, tiun malbenas la popolo; sed beno venas sur la kapon de tiu, kiu disdonas.

ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò
sed dum homoj dormis, lia malamiko venis kaj semis lolon meze de la tritiko, kaj foriris.

quali beni, quale bellezza! il grano darà vigore ai giovani e il vino nuovo alle fanciulle
cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.

nell'antichità, i vasi di terracotta servivano anche come contenitori per il grano e l'orzo.
en la antikveco, la terakotaj vazoj utilis ankaŭ kiel ujoj por la tritiko kaj la hordeo.

in giorno di sabato gesù passava per i campi di grano, e i discepoli, camminando, cominciarono a strappare le spighe
kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj komencis dum la vojiro desxiri la spikojn.

il tuo ombelico è una coppa rotonda che non manca mai di vino drogato. il tuo ventre è un mucchio di grano, circondato da gigli
viaj du mamoj estas kiel du cervidoj, gxemeloj de gazelino;

sono marciti i semi sotto le loro zolle, i granai sono vuoti, distrutti i magazzini, perché è venuto a mancare il grano
forputris la grajnoj sub siaj terbuloj, malplenigxis la grenejoj, detruitaj estas la garbejoj, cxar la greno difektigxis.

egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile»
lia ventumilo estas en lia mano, kaj li elpurigos sian drasxejon, kaj li kolektos sian tritikon en la grenejon; sed la grenventumajxon li bruligos per fajro neestingebla.

essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città
kaj oni kolektu la tutan mangxajxon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu mangxeblan grenon en la urboj sub la disponon de faraono, kaj oni gxin konservu.