Sie suchten nach: incidente (Italienisch - Esperanto)

incidente
akcidento

- un incidente?
Ĉu ne?

- È stato un incidente.
- eraron?

- come spiego l'incidente?
oni ne rigardas fotojn, vi povus eĉ havi mian foton sur ŝildo. -kiel mi eksplikos la akcidenton?

c'è stato un incidente.
okazis akcidento.

sono moki in un incidente terribile.
ili mortis en terura akcidento.

spaccaossix ha avuto un incidente!
inklinalriks havis paneon!

tom menzionò l'incidente a mary.
tom menciis la akcidenton al mary.

non sono solo sopravvissuto ad un incidente.
mi ne nur transvivis kraŝon.

la causa dell'incidente è sconosciuta.
la kaŭzo de la akcidento estas nekonata.

perche' sei sopravvissuto ad un incidente?
Ĉar vi transvivis aŭtokraŝon?

perché dai importanza a questo incidente?
kial vi alttaksas tiun incidenton?

diventò cieco a causa dell'incidente.
li blindiĝis pro la akcidento.

egli è responsabile di questo incidente d'auto.
li respondecas pri tiu aŭtomobilakcidento.

ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.
li havis akcidenton kaj rompis oston.

di fatto non siamo stati testimoni di questo incidente.
fakte, ni ne estis atestantoj de tiu ĉi akcidento.

diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.
kelkaj trajnpasaĝeroj vundiĝis en la akcidento.

nessuno seppe mai se si trattò di un incidente o di sabotaggio.
neniu iam ajn sciis, ĉu temis pri akcidento aŭ pri sabotado.

questo incidente segnò l'inizio di una lunga serie di traslochi.
- ho! "tiu malglataĵo signis la komencon de multaj sinsekvaj transloĝiĝoj."

due individui possono assistere allo stesso incidente stradale e fornire resoconti completamente diversi.
du individuoj povas ĉeesti la saman trafikan akcidenton kaj doni tute malsamajn raportojn.