Sie suchten nach: ottobre (Italienisch - Esperanto)

ottobre
oktobro

di ottobre
de oktobro

il compleanno non è ad ottobre?
Ĉu la jubileo ne estas oktobre?

e in ottobre quanti erano a gilaben?
kaj en oktobro, kiom da estis en gilaben?

il corso di tedesco inizia il cinque ottobre.
la germana lingvokurso komenciĝos la kvinan de oktobro.

questa pianta fiorisce da luglio a ottobre, incessantemente.
tiu ĉi planto floras de julio ĝis oktobro, senĉese.

il 17 ottobre è stata la giornata mondiale contro la povertà .
la 17a oktobro estis la internacia tago de elradikiga malriĉeco.

la campagna per le elezioni parlamentari in tunisia è iniziata il 4 ottobre.
la kampanjo por la tuniziaj parlamentaj balotadoj komenciĝis la 4an de oktobro.

nella seconda metà di ottobre, il dossier su “le nuove povertà del belpaese.
en la dua duono de oktobro, la dosiero pri “la novaj malriĉoj de la bela lando.

il 13 ottobre 2013, migliaia di persone hanno manifestato per le vie di tokyo contro l'energia nucleare.
la loĝantaro pli kaj pli maltrankvilas pri nuklea energio en japanio post la radioaktiva verŝiĝo en fukuŝimo.

il 26 ottobre, più di 5 milioni di votanti registrati dovranno eleggere 217 membri dell'assemblea dei deputati del popolo.
pli ol 5 milionoj da registritaj voĉdonantoj elektos 217 membrojn de la asembleo de la deputitoj de la popolo la 26an de oktobro.

la convenzione di minamata sul mercurio, uno strumento sul mercurio vincolante a livello mondiale, è stata adottata a minamata in giappone durante il convegno tenutosi dal 7 all'11 ottobre scorsi.
en ĉi tiu jaro, 92 landoj subskribis traktaton de unuiĝintaj nacioj planitan por eviti, ke tia tragedio okazu denove. la minamata-konvencio pri hidrargo, kiu estas akto jure deviga al la tuta mondo, estis alprenita en minamata, japanio, dum la kunveno okazinta de la 7a ĝis la 11a de oktobro, 2013.

lo scorso 25 ottobre, il governo del primo ministro giapponese shinzo abe ha approvato un progetto di legge che impone pene più severe per gli impiegati statali, i legislatori e a tutti coloro che rivelano informazioni segrete, mettendo così in pericolo la sicurezza nazionale.
la kabineto de la japana ĉefministro abe shinzo aprobis leĝproponon en la 25 de oktobro, 2013, por doni pli severajn punojn al ŝtatfunkciuloj, leĝdonantoj kaj aliaj, kiuj rivelis naciajn sekretojn kaj malutilis al nacia sekureco.

a ottobre 2013, come esito ad una causa iniziata dalla kyoto chosen gakuen, un operatore delle scuole coreane pro-pyongyang del distretto di fushimi a kyoto, una corte locale si è espressa contro il gruppo anti coreano zaitokukai, sostenendo che quelle parole strombazzate dagli altoparlanti dei furgoni, parcheggiati vicino alla scuola elementare coreana, sono da considerarsi “molto insolenti e discriminatorie”.
en oktobro 2013, responde al akuzo farita de kyoto chosen gakuen , kiu administras por-pjongjangajn koreajn lernejojn en la kvartalo fushimi (kioto), la distrikta tribunalo en kioto decidis kontraŭ la kontraŭ-korea grupo zaitokukai, dirante, ke la vortoj aĉe elkriitaj tra la surkamionaj laŭtparoliloj ĉirkaŭ unu el tiuj lernejoj estis "ekstreme insultaj kaj diskriminaciaj". en japanio tamen ekzistas neniaj leĝrimedoj kontraŭ malamparolo.