Sie suchten nach: resterà (Italienisch - Esperanto)

il proprio account online %s resterà comunque inalterato.
via konto de %s ne afektas.

il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne perirà
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.

il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.

certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà
oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; sed la idaro de virtuloj estos savita.

perché il povero non sarà dimenticato, la speranza degli afflitti non resterà delusa
levigxu, ho eternulo, ke homoj ne tro fortigxu; la popoloj estu jugxataj antaux via vizagxo.

e' un abominio per il signore ogni cuore superbo, certamente non resterà impunito
cxiu malhumilulo estas abomenajxo por la eternulo; kaj li certe ne restos ne punita.

chi deride il povero offende il suo creatore, chi gioisce della sciagura altrui non resterà impunito
kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.

se consacra la sua terra dall'anno del giubileo, il prezzo resterà intero secondo la stima
se de jubilea jaro li dedicxas sian kampon, tiam la afero restu laux via taksado.

al passaggio della bufera l'empio cessa di essere, ma il giusto resterà saldo per sempre
kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; sed piulo havas eternan fundamenton.

il demone resterà in esecuzione anche se non è mostrato nel vassoio di sistema. @title: tab
@ title: tab

resterà presso di lui come un bracciante preso a servizio anno per anno; il padrone non dovrà trattarlo con asprezza sotto i suoi occhi
kiel lauxjara dungito li estu cxe li, kaj cxi tiu ne regu lin kruele antaux viaj okuloj.

perciò in mezzo a te i padri divoreranno i figli e i figli divoreranno i padri. compirò in te i miei giudizi e disperderò ad ogni vento quel che resterà di te
tial gepatroj mangxos gefilojn inter vi, kaj gefiloj mangxos siajn gepatrojn; kaj mi faros kontraux vi jugxon, kaj mi disblovos vian tutan restajxon al cxiuj ventoj.

ignora i tentativi degli script di cambiare la barra di stato. la pagina web penserà di aver cambiato il testo ma in realtà il testo resterà intatto.
ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la tekston de la statobreto. la retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la tekston sed nenio ŝanĝiĝos.

come infatti giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, così il figlio dell'uomo resterà tre giorni e tre notti nel cuore della terra
cxar kiel jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro, tiel la filo de homo estos tri tagojn kaj tri noktojn en la koro de la tero.

egli condurrà sedecìa in babilonia dove egli resterà finché io non lo visiterò - oracolo del signore -; se combatterete contro i caldei, non riuscirete a nulla
kaj en babelon li forkondukos cidkijan, kaj cxi tiu restos tie, gxis mi vizitos lin, diras la eternulo; se vi militos kontraux la hxaldeoj, vi ne sukcesos?

ecco, verranno giorni nei quali tutto ciò che si trova nella tua reggia e ciò che hanno accumulato i tuoi antenati fino a oggi sarà portato a babilonia; non vi resterà nulla, dice il signore
jen venos tagoj, kaj cxio, kio estas en via domo kaj kion kolektis viaj patroj gxis la nuna tago, estos forportata en babelon; nenio restos, diras la eternulo.

signore, perdona al tuo popolo israele, che tu hai redento, e non lasciar sussistere un sangue innocente in mezzo al tuo popolo israele! quel sangue sparso resterà per essi espiato
pekliberigu vian popolon izrael, kiun vi liberigis, ho eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter via popolo izrael. kaj estos pardonita al ili la sango.

egli disse: «dio mi faccia questo e anche di peggio, se oggi la testa di eliseo, figlio di safat, resterà sulle sue spalle»
kaj li diris:tion kaj pli faru al mi la eternulo, se la kapo de elisxa, filo de sxafat, restos sur li hodiaux.

alla chiusura della finestra principale akregator resterà in esecuzione nel vassoio di sistema. usa la voce « esci » del menu « file » per uscire dall' applicazione.
post fermo de la ĉefa fenestro akregator daŭre aktivas en la sistemfako. uzu 'Ĉesu' de la 'dosiero' - menuo por ĉesigi la programon.