Sie suchten nach: cranio (Italienisch - Estnisch)

cranio
kolju

il cranio di yorick
yoricki kolp

commozione cerebrale per fracassamento del cranio.
ajupõrutuse tekitamisega koljuluu löömisel.

nei gatti, applicare il prodotto sul collo, alla base del cranio.
kassidele manustatakse toodet kassi kaelale koljupõhimiku lähedal.

condussero dunque gesù al luogo del gòlgota, che significa luogo del cranio
ja nad viisid ta kolgata paika, see on meie keeli: pealae ase.

ripartire il pelo del gatto sul collo alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.
lükata karvad kassi kaelal kukla piirkonnas, kolju baasil laiali nii, et nahk oleks nähtav.

l’ applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare il prodotto.
ravimi manustamisel kolju baasile väheneb võimalus, et kass saab seda kohta lakkuda.

68 l’applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.
66 manustamine kolju baasile minimeerib võimaluse, et kass saaks preparaadi ära lakkuda.

in caso di esposizione a cozaar comp dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzione renale e del cranio.
kui kokkupuude cozaar- comp´iga on toimunud raseduse teisel trimestril, on soovitatav neerutalitluse ja kolju ultraheliuuring.

se dovesse verificarsi esposizione ad un aiira dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzionalità renale e del cranio.
kui angiotensiin ii retseptorite antagonisti on kasutatud alates raseduse teisest trimestrist, on soovitatav kontrollida ultraheliga neerufunktsiooni ja koljut.

i dati disponibili riguardo all' uso di imiquimod per il trattamento delle cheratosi attiniche in punti anatomici diversi da volto e cranio sono molto limitati.
andmed imikvimoodi kasutamise kohta aktiiniliste keratooside ravimiseks muudes anatoomilistes piirkondades peale näo ja peanaha on väga piiratud.

se dovesse verificarsi un’ esposizione ad un aiira dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzionalità renale e del cranio.
kui angiotensiin ii retseptori antagonistide kasutamine on aset leidnud perioodil alates raseduse teisest trimestrist, tuleks ultraheli abil kontrollida neerufunktsiooni ja koljut.

sono state riscontrate malformazioni del cranio, del palato, degli occhi, della mascella, degli arti, dello scheletro e del tratto gastrointestinale.
on tekkinud kolju, suulae, silma, alalõua, jäsemete, skeleti ja seedetrakti väärarenguid.

-taglio parallelo al cranio fino al livello degli occhi e quindi invelinato verso la parte anteriore della testaguancia bassa, gola e parte della spalla presentati insieme -
-kolbaga paralleelne lõige üles silmade kõrgusele ja seejärel lõige mööda pea esikülgepõsed koos põselihaga -

inoltre occorre prendere misure adeguate contro i rischi di trasmissione dell'encefalopatia spongiforme trasmissibile (tse) quando le corna sono asportate dal cranio.
sarvede puhult tuleb võtta asjakohased meetmed, et sarvede koljust eemaldamise käigus hoida ära transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (tse) edasikandumine.

e’ noto che nella donna l’ esposizione ad aiira durante il secondo ed il terzo trimestre induce tossicità fetale (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardo nell’ ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkaliemia) (vedere anche paragrafo 5.3).
ravi angiotensiin ii retseptori antagonistidega raseduse teisel ja kolmandal trimestril võib põhjustada loote kahjustusi (neerufunktsiooni kahjustus, oligohüdramnion, kraniaalne hüpoplaasia) ja vastsündinu kahjustusi (neerupuudulikkus, hüpotensioon, hüperkaleemia) (vt lõik 5. 3).