Sie suchten nach: sopravvissuti (Italienisch - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Estonian

Info

Italian

sopravvissuti

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Estnisch

Info

Italienisch

non si sono riscontrate malformazioni negli animali sopravvissuti.

Estnisch

ellujäänud loomadel ei tuvastatud malformatsioone.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

cinquanta dei pazienti esaminati in questo studio sono sopravvissuti.

Estnisch

viiskümmend patsienti jäid selles uuringus elama.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

l'accampamento fu distrutto e i sopravvissuti fuggirono in tutta fretta.

Estnisch

nende laager hävis ja ellujäänud põgenesid kiirustades.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nel complesso i pazienti che hanno preso parte allo studio sono sopravvissuti in media 66 settimane.

Estnisch

Üldiselt oli uuringus osalenud patsientide keskmine elulemus 66 nädalat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

due pazienti sono sopravvissuti nonostante cyanokit fosse stato somministrato loro dopo l’ arresto cardiaco.

Estnisch

kaks patsienti jäid ellu, kuigi nende süda oli enne cyanokiti manustamist seiskunud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i pazienti trattati esclusivamente con torisel sono sopravvissuti più a lungo dei pazienti in cura con il solo interferone alfa.

Estnisch

ainult toriseli kasutanud patsiendid elasid kauem kui ainult alfainterferooni kasutanud patsiendid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i principali indicatori dell’ efficacia erano il numero dei pazienti sopravvissuti e il numero di pazienti che non necessitavano di respiratore.

Estnisch

efektiivsuse peamiseks näitajaks oli nii elama jäänud patsientide kui ka nende patsientide arv, kes ei vajanud ventilaatorit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i pazienti trattati con vidaza sono sopravvissuti per una media di 24,5 mesi, contro i 15 mesi dei pazienti trattati con le cure convenzionali.

Estnisch

vidazat saanud patsientide keskmine elulemus oli 24, 5 kuud, tavapärast ravi saanud patsientidel 15, 0 kuud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

fra i 144 pazienti non trovati in stato iniziale di arresto cardiaco e il cui esito è noto, 118 (82%) sono sopravvissuti.

Estnisch

144 patsiendist, kellel ei olnud esialgset südameseiskumist ja kelle kohta tulemused olid teada, jäi ellu 118 (82%).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

dei 20 pazienti pediatrici senza stato iniziale di arresto cardiaco, 18 (90%) sono sopravvissuti, 4 dei quali con sequele.

Estnisch

20 lapsest, kellel ei olnud esialgset südameseiskumist, jäi ellu 18 (90%), nendest 4 jääknähtudega.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i codici visivi terra/aria ad uso dei sopravvissuti, la descrizione e l’utilizzazione dei segnali d’aiuto; e

Estnisch

visuaalsed maapealsed leppemärgid ja visuaalsed õhusignaalid õnnetuses ellujäänutele, signaliseerimisvahendite kirjeldus ja kasutamine ning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

follow-up allo studio prowess in uno studio di follow-up sui pazienti sopravvissuti che erano stati inclusi nello studio prowess è stata valutata la sopravvivenza.

Estnisch

prowess jälgimisuuring elulemust hinnati jälgimisuuringus prowess.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nel caso di carcinoma polmonare, i pazienti che hanno assunto avastin in associazione a paclitaxel e carboplatino sono sopravvissuti in media 12,3 mesi rispetto ai 10,3 mesi dei pazienti trattati solamente con paclitaxel e carboplatino.

Estnisch

kopsuvähi korral oli avastini koos paklitakseeli ja karboplatiiniga kasutanud patsientide keskmine elulemus 12, 3 kuud, võrreldes 10, 3 kuuga ainult paklitakseeli ja karboplatiini kasutanud patsientidel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i soggetti in cura con la dose più bassa di torisel associata a interferone alfa sono sopravvissuti per un periodo medio simile (8,4 mesi) ai pazienti trattati con interferone alfa in monoterapia.

Estnisch

toriseli väiksemat annust koos alfainterferooniga kasutanud patsientide elulemus oli sama (8, 4 kuud) kui ainult alfainterferooni kasutamisel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tuttavia, in quell’arco di tempo, i democratici e liberali europei non sono semplicemente sopravvissuti, ma sono anche diventati il terzo partito più importante e di successo che il parlamento europeo abbia mai conosciuto.

Estnisch

ometi on euroopa liberaalid ja demokraadid nii kaua mitte üksnes vastu pidanud, vaid kasvanud ka kõige olulisemaks ja edukamaks kolmandaks parteiks, kes kunagi on euroopa parlamendis olnud.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

numero di nuove imprese nate in t-1 e sopravvissute in t

Estnisch

püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-1)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,060,647 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK