Sie suchten nach: è resa in attuazione del provvedimento (Italienisch - Finnisch)

valutazione del provvedimento
vi toimenpiteen arviointi

data di entrata in vigore del provvedimento.
toimenpiteen täytäntöönpanopäivä.

carattere specifico del provvedimento
tukitoimenpiteen erityisluonne

in conseguenza del ritiro del provvedimento di aiuto,
tukitoimenpiteen peruuttamisen vuoksi,

data di adozione del provvedimento, o
toimenpiteen antopäivä tai

resa in chip
sirusaanto

), in attuazione della parte iv del trattato ce(
), jolla pannaan täytäntöön ey:n perustamissopimuksen ivosa.(

resa in latte
maitotuotos

valutazione della natura sovvenzionale del provvedimento
tuen luonteen arviointi

aiuti a qualsiasi fondo o altro strumento utilizzato per l’attuazione del provvedimento;
tuki rahastolle tai välineelle, jonka kautta toimenpide toteutetaan,

sentenza resa in contraddittorio
kontradiktorinen tuomio

sentenza resa in via pregiudiziale
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio

analisi del provvedimento in quanto aiuto destinato agli investimenti
toimenpiteen tarkasteleminen investointitukena

(b) aiuti a qualsiasi fondo o altro strumento utilizzato per l’attuazione del provvedimento;
(b) tuki rahastolle tai välineelle, jonka kautta toimenpide toteutetaan,

in particolare, l unione dovrebbe sforzarsi, in attuazione della
hän kiitteli asian nopeaa käsittelyä, ja toivoi, että ehdotus voitaisiin hyväksyä parlamentin ensimmäises-

concordo con l' on. oddy sulla natura facoltativa del provvedimento.
olen samaa mieltä oddyn kanssa siitä, että tämä on luonteeltaan vapaaehtoista.

osservazioni sull’analisi del provvedimento in quanto aiuto destinato agli investimenti
toimenpiteen tarkastelemisesta investointitukena esitetyt huomautukset

2. descrizione del provvedimento riguardo al quale la commissione sta iniziando la procedura
2. kuvaus toimenpiteestä, jota koskevan menettelyn komissio aloittaa

la commissione può adottare ulteriori provvedimenti necessari all’attuazione del paragrafo 1.
komissio voi vahvistaa muita 1 kohdan täytäntöön panemiseksi tarvittavia toimenpiteitä.

nel caso della francia, tale possibilità sussiste in attuazione del codice di buona condotta in vigore tra le emittenti televisive francesi.
edellä esitetystä seuraa, että valituslautakunta on rikkonut asetuksen n:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohtaa, kun se ei ole yhdistänyt tarkasteluaan kyseessä oleviin tavaroihin eikä