Sie suchten nach: adsl (Italienisch - Finnisch)

adsl
adsl

una rettifica delle tariffe adsl non potrebbe eliminare
adsl-tariffien oikaisu ei voi poistaa

-alla politica tariffaria di wanadoo per i servizi adsl,
-wanadoon asdl-palvelujen hinnoittelustrategia

tale margine di manovra riguarda tuttavia solo le tariffe al dettaglio per servizi di accesso adsl.
tämä liikkumavara koskee kuitenkin ainoastaan loppukäyttäjiltä adsl-käyttöoikeuspalveluista perittäviä hintoja.

un aumento delle tariffe adsl sulla base delle connessioni isdn sposterebbe la domanda verso la variante analogica.
adsl-tariffien korotus isdn-yhteyksien perusteella siirtäisi kysynnän painopisteen analogiseen muunnelmaan.

a partire dal2002, dt avrebbe almeno potuto ridurre la compressione dei margini aumentando le sue tariffedi accesso adsl.
liittymämaksujen korotukset olisivoitu tasoittaa alennetuilla puhelumaksuilla.vuodesta 2002 eteenpäin dt olisi voinut ainakinpienentää kohtuuttoman pientä marginaalia korottamalla adsl-yhteyksien tariffeja.

a tale riguardo, la ricorrente spiega che le connessioni adsl vengono proposte sia a partire da connessioni analogiche che a partire da connessioni isdn.
se selittää tältä osin, että adsl-yhteyksiä tarjotaan sekä analogisista yhteyksistä että isdn-yhteyksistä lähtien.

inoltre, il supplemento di prezzo per il passaggio da una connessione analogica o isdn a una connessione adsl sarebbe soggetto a un controllo a posteriori da parte della regtp.
lisäksi analogisesta tai isdn-yhteydestä adsl-yhteyteen siirtymisestä perittävä lisähinta on regtp:n jälkikäteisen valvonnan kohteena.

questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/adsl.
luvussa ovat mukana digitaalisia lähetyksiä maanpäällisen verkon, satelliitin ja kaapelin/adsl:n välityksellä katsovat.

a tale riguardo, va rilevato in primo luogo che la ricorrente non nega che avrebbe potuto aumentare le proprie tariffe adsl a partire dal 1° gennaio 2002.
tältä osin on ensinnäkin todettava, että kantaja ei kiistä, että se olisi voinut korottaa adsl-tariffejaan 1.1.2002 lähtien.

4.4 il cese desidera sottolineare che la convergenza determina nuove sfide nell'elaborazione delle politiche intese ad accrescere l'adozione delle ti, poiché permette agli utenti di accedere ai medesimi contenuti e servizi (comunicazione vocale, comunicazione ad alta velocità, trasmissione video) grazie ad un'ampia gamma di piattaforme (adsl, cavo, satellite, plc, telecomunicazioni di terza generazione, ecc.) e ai più svariati terminali, dal computer tradizionale, al cellulare, al televisore, ai microprocessori integrati nelle automobili e negli elettrodomestici e a innumerevoli altre applicazioni. i vantaggi che apporterà la convergenza dipenderanno dalla possibilità per i clienti di usufruire di servizi di qualità relativi ai contenuti e di accedere a connessioni con capacità di trasmissione ad elevata velocità.
4.4 etsk korostaa, että lähentyminen aiheuttaa poliittisille päättäjille uusia haasteita pyrittäessä lisäämään informaatioteknologian käyttöönottoa. lähentyminen tarkoittaa sitä, että käyttäjillä on mahdollisuus päästä käsiksi samaan sisältöön ja palveluihin (esim. ääni, nopeat tieto-ja videoyhteydet) monien erilaisten alustojen (adsl, kaapeli, satelliitti, plc, 3g jne.) kautta erilaisiin päätelaitteisiin, jotka vaihtelevat perinteisistä tietokonepäätteistä, matkapuhelimista ja tv-vastaanottimista aina autojen sisäänrakennettuihin it-laitteisiin, kodintekniikkaan ja lukuisiin muihin sovelluksiin. lähentymisen hyöty riippuu siitä, että asiakkaille tarjotaan laadukkaita sisältöpalveluita ja heille taataan mahdollisuus käyttää nopeita yhteyksiä.