Sie suchten nach: amo mi chiami tu quando arrivi a casa (Italienisch - Finnisch)

posso dirle che quando arrivo tardi a casa tento sempre di collegarmi a euronews per avere le ultime notizie.
puhemies käpä sanatarkkoja istuntoselostuksia laativat yksiköt voisivat auttaa teitä.

quando giuseppe arrivò a casa, gli presentarono il dono, che avevano con sé, e si prostrarono davanti a lui con la faccia a terra
kun joosef oli tullut kotiin, veivät he hänelle huoneeseen lahjat, jotka heillä oli mukanaan, ja kumartuivat maahan hänen edessänsä.

la politica di redistribuzione, quando arriva a tali eccessi, ha effetti negativi per l'economia, in quanto il peso dei prelievi obbligatori grava sull'iniziativa privata.
kun uudelleenjakopolitiikka viedään näin pitkälle, se saa taloudelliselta kannalta tukahduttavat mittasuhteet yksityisen sektorin joutuessa kantamaan pa­kollisten maksujen taakan.

certo però che respingiamo le conclusioni della corte costituzionale quando arriva a postulare che sono i parlamenti nazionali- e non il parlamento europeo- a dover colmare tale deficit, adducendo la seguente motivazione: sarebbe prematuro conferire pieni poteri al parlamento europeo, dato che non esiste, a tutt' oggi, un popolo europeo.
on kuitenkin itsestään selvää, että emme voi hyväksyä tämän tuomioistuimen johtopäätöksiä, joiden mukaan kansallisten parlamenttien on korjattava tämä demokratiavaje, ei euroopan parlamentin; parlamentille ei voida vielä myöntää täysiä oikeuksia, sillä eurooppalaista kansaa ei ole vielä olemassa.