Sie suchten nach: anche per me è la stessa cosa (Italienisch - Finnisch)

anche oggi faccio la stessa cosa.
tämä päivä ei ole poikkeus.

anche l' anno prossimo succederà la stessa cosa.
ensi vuonna nimittäin tapahtuu myös niin.

non è la stessa cosa.
se ei ole sama asia.

anche in questo caso si potrebbe verificare la stessa cosa.
myös nyt voi havaita vastaavia esimerkkejä.

no, non sono la stessa cosa.
ei, ne eivät ole sama asia.

per la rubrica 5 vale esattamente la stessa cosa.
täsmälleen sama pätee otsakkeeseen 5.

la stessa cosa vale per liverpool.
sama koskee liverpoolia.

in afghanistan affermano la stessa cosa.
myös afganistanilaiset ovat sanoneet näin.

questa volta succederà la stessa cosa.
tällä kerralla tulee käymään samoin.

ebbene, egli ha fatto la stessa cosa.
nyt hän toimii itse samoin.

fare la stessa cosa, ma in modo più semplice
sama sisältö yksinkertaistetussa muodossa

«traduttore, interprete ... è la stessa cosa»
"kääntäjä tai tulkki, väliäkö sillä."

ha detto la stessa cosa stamani in commissione.
hän totesi samat asiat tänä aamuna valiokunnassamme.

onorevoli parlamentari, vogliamo tutti la stessa cosa.
hyvät kollegat, me kaikki haluamme samaa.

la stessa cosa non poteva dirsi per il consorzio.
konsortion tapauksessa tilanne oli toisenlainen.

gli uomini di altre regioni desiderano la stessa cosa.
sitä samaahan ihmiset haluavat muillakin alueilla.

spero che la stessa cosa avverrà anche in questo caso.
näissä vastauksissa on ollut myös jotain sisältöä.

abbiamo affermato la stessa cosa, quando eravamo in dieci!
niinhän me sanoimme, kun meitä oli kymmenen. me sanoimme niin, kun meitä oli viisitoista!

di fatto, la stessa cosa vale anche per altri paesi asiatici.
itse asiassa teen tämän myös muiden aasian maiden puolesta.

suppongo che la stessa cosa possa valere anche per altri modi di trasporto.
siksi olisi järjetöntä tukea jo sellaista olemassa olevaa kapasiteettia.