Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie, signora bjerregaard.
paljon kiitoksia, rouva bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la ringrazio, commissario bjerregaard.
paljon kiitoksia, rouva bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie, signora commissario bjerregaard.
paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen bjerregaard!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
grazie, signora commissario bjerregaard!
kiitos, komissaari bjerregaard!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interrogazioni rivolte alla signora bjerregaard
bjerregaardille esitetyt kysymykset
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidente. - grazie, commissario bjerregaard.
puhemies. - kiitos, arvoisa rouva bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ringrazio, signora commissario bjerregaard.
kiitoksia, komissaari bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signora commissario bjerregaard, tocca a lei.
tämä vaatimus koskee teitä rouva bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
presidente. la ringrazio, commissaria bjerregaard.
puhemies. - paljon kiitoksia, arvoisa komissaari bjerregaard. gaard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ringrazio molto, signora commissario bjerregaard.
kiitoksia, rouva komissaari bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
commissaria bjerregaard, dovrebbe provvedere in proposito!
tämä direktiivi koskee erittäin teknistä aihepiiriä, joka kehittyy ripeästi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il commissario ritt bjerregaard illustra le sfide ambientali
komission jäsen ritt bjerregaard kertoo edessä olevista ympäristöhaasteista
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bjerregaard tratti di una questione significativa e importante.
bellere (ni). - (lt) arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, kollegat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha la facoltà di parola il commissario signora bjerregaard.
komissaari bjerregaardilla on puheenvuoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
bjerregaard ter essere utilizzata da imprese di qualsiasi dimensione.
ehdotus on laadittu sellaiseksi, että sitä voivat käyttää kaiken kokoiset yritykset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bjerregaard possibilità di discutere dei problemi relativi all'omc.
uskon, että meillä on vuoden lopulla mahdollisuus keskustella wto: hon liittyvistä ongelmista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— sig.ra r. bjerregaard: ambiente; sicurezza nucleare;
— rouva r. bjerregaard: ympäristö; ydinturvallisuus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le trasmetterò comunque, come le altre, al commissario signora bjerregaard.
välitän ne kuitenkin joka tapauksessa, kuten muutkin, rouva bjerregaardille.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ritt bjerregaard: integrare le questioni ambientali in tutte le politiche comunitarie
sopimus osoittaa, että yksi tärkeä teollisuudenala haluaa olla aktiivisesti mukana hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia lei potrà eventualmente riferirgli le mie parole, signora commissario bjerregaard.
tarkistusehdotus 1 koskee ympäristöpolitiikan laatimiseksi ja toteuttamiseksi annettavaa tukea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: