Sie suchten nach: carotenoidi (Italienisch - Finnisch)

carotenoidi
karotenoidit

carotenoidi e xantofille
karotenoidit ja ksantofyllit

miscela di carotenoidi, xantofille
karotenoidit, ksantofyllit

altri carotenoidi non più del 5 %
muut karotenoidit enintään 5 %

carotenoidi diversi dal β-apo-8′-carotenale:
karotenoidit, muut kuin β-apo-8′-karotenaali:

-infrazione relativa ai carotenoidi: eur 15,5 milioni.
-karotenoideja koskeva rikkominen: 15,5 miljoonaa euroa.

— additivi appartenenti alle categorie dei carotenoidi e delle xantofille,
— karotenoidien ja ksantofyllien ryhmiin kuulu­vat lisäaineet,

estratto di paprica: contenuto di carotenoidi non inferiore al 7 %
paprikauute: vähintään 7,0 % karotenoideja

capsantina/capsorubina: non inferiori al 30 % dei carotenoidi totali
kapsantiini/kapsorubiini: vähintään 30 % karotenoidien kokonaismäärästä

il colorante principale è costituito da carotenoidi il cui componente maggiore è il beta-carotene.
tärkein väriainesosa koostuu karotenoideista, joista suurin osa on beta-karoteenia.

carotenoidi diversi dalla cantaxantina: non più del 5,0 % delle sostanze coloranti totali
karotenoidit, muut kuin kantaksantiini: enintään 5,0 % väriaineiden kokonaismäärästä.

carotenoidi diversi dal β-carotene: non oltre il 3,0 % del totale dei coloranti
muut karotenoidit kuin β-karoteeni: enintään 3,0 % kokonaisväriaineista

il colorante principale è costituito da carotenoidi di cui la luteina e i suoi esteri di acidi grassi sono i componenti maggiori.
tärkein väriainesosa on karotenoidit, jotka koostuvat suurimmaksi osaksi luteoliinista ja sen rasvahappoestereistä.

il colorante principale dei pomodori è la licopina, possono essere presenti anche piccole quantità di altri pigmenti carotenoidi.
tomaatin tärkein väriainesosa on lykopeeni, vähäisiä määriä muita karotenoidipigmenttejä saattaa esiintyä.

"— gelatina di pesce impiegata come supporto per le preparazioni di vitamine o di carotenoidi e per gli aromi."
"— vitamiini-ja karotenoidivalmisteiden sekä aromien kantaja-aineena käytettävä kalaliivate."

in taluni casi la svezia è stata costretta a revocare il suo divieto per esempio per quanto riguarda i carotenoidi sintetici e l'acido formico.
joissakin tapauksissa ruotsi joutui kumoamaan kieltonsa (esim. synteettiset karotenoidit ja muurahaishappo).

l'estratto dal quale è stato eliminato il solvente, contiene anche altri pigmenti tra i quali i carotenoidi nonché grassi e cere provenienti dal materiale di partenza.
tuote, josta liuotin on poistettu, sisältää muita pigmenttejä, kuten karotenoideja sekä raaka-aineesta tulevia rasvoja ja vahoja.

l'estratto, dal quale è stato eliminato il solvente, contiene anche altri pigmenti come i carotenoidi nonché olii, grassi e cere provenienti dal materiale di partenza.
uutettu tuote, josta liuotin on poistettu, sisältää muita pigmenttejä kuten karotenoideja sekä raaka-aineesta tulevia öljyjä, rasvoja ja vahoja.

6) il prodotto deve altresì recare l'indicazione che la sua assunzione va prevista nel quadro di una dieta varia e bilanciata, che comporti il consumo regolare di frutta e verdura così da contribuire a mantenere i livelli di carotenoidi.
6) merkinnöissä on suositeltava, että tuotetta käytetään osana tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota, jonka yhteydessä nautitaan säännöllisesti hedelmiä ja vihanneksia karotenoiditason ylläpitämiseksi.

carotenoide
karotenoidi