Sie suchten nach: chiameranno (Italienisch - Finnisch)

ad esempio: come si chiameranno i decimali dell'euro?
kuinka esimerkiksi kutsutaan euron kymmenesosaa?

alcuni oratori chiameranno certamente in causa le proprie valutazioni personali del fondamento scientifico disponibile.
puhujat tulevat jopa esittämään tieteellistä perustaa koskevia omia arviointejaan.

ci sarà una strada appianata e la chiameranno via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
ja siellä on oleva valtatie, ja sen nimi on "pyhä tie": sitä ei kulje saastainen; se on heitä itseänsä varten. joka sitä tietä kulkee, ei eksy - eivät hullutkaan.

li chiameranno popolo santo, redenti del signore. e tu sarai chiamata ricercata, città non abbandonata»
ja heitä kutsutaan "pyhäksi kansaksi", "herran lunastetuiksi"; ja sinua kutsutaan "halutuksi", "kaupungiksi, joka ei ole hyljätty".

perché ha guardato l'umiltà della sua serva. d'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata
sillä hän on katsonut palvelijattarensa alhaisuuteen. katso, tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autuaaksi.

kellett-bowman nel momento in cui tutte le monete si chiameranno euro, e non più franco, sterlina, peseta o lira.
peruste saattaa menettää pohjansa, kun jokaista rahayksikköä kutsutaan euroksi eikä enää frangiksi, punnaksi, pesetaksi tai liiraksi.

non c'è dubbio che i cosiddetti aiuti compensativi, che d'ora in poi si chiameranno aiuti diretti, non compensano il calo dei prezzi.
ei ole epäilystäkään, että niin sa notut tasaustuet, joita on tarkoitus kutsua tästä lähin suoriksi tuiksi, eivät korvaa hinnanalennuksia.

gatti selvatici si incontreranno con iene, i satiri si chiameranno l'un l'altro; vi faranno sosta anche le civette e vi troveranno tranquilla dimora
siellä erämaan ulvojat ja ulisijat yhtyvät, metsänpeikot toisiansa tapaavat. siellä yksin öinen syöjätär saa rauhan ja löytää lepopaikan.

nella realità pratica gli americani chiameranno il presi dente - che non cambia - del comitato economico e finan ziario o uno dei membri permanenti del g7 senza peraltro sapere a nome di chi egli stia parlando.
olemme saaneet karvaasti kokea, ettei ole hyväksi, mikäli kriisien ratkaisemiseen ei oteta todella mukaan myös kriisin kohteeksi joutuneita alueita.

la commissione ha autorizzato l'operazione con cui teksid (gruppo fiat) acquista l'intera partecipazione di renault in società del gruppo renault nel campo della fonderia (componenti automobilistiche), operazione che le permette di assumerne il controllo esclusivo. queste società si chiameranno collettivamente «ats».
syntyvällä keskittymällä olisi määräysvallassaan neljä muuta tanskan osuuskuntaa: daka (joka toimii paloittelualalla), dat-schaub (joka toimii jalostuksen ja lihajalosteissa käytettävien suolten myynnin sekä mausteiden, lihan ja lihatuotteiden kaupan alalla), sfk (joka toimittaa tarvikkeita ja laitteistoja liha-ja elintarviketeollisuuden tarpeisiin) sekä scan-hide (joka on erikoistunut naudan nahkojen myyntiin).