Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciò può contribuire ad
tämä voi lisätä
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contribuire allo sviluppo regionale
alueellisen kehityksen tukeminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi europei dovremmo contribuire.
meidän eurooppalaisten pitäisi tukea sitä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la pac deve contribuire alla coesione?
pitäisikö ymp:n edistää koheesiota?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* contribuire a ridurre gli infortuni,
* vähentämään tapaturmia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche le imprese devono contribuire.
myös yritysten on osaltaan edistettävä tilannetta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come può contribuire alla nostra società?;
viimeinen vaihe on päätöksenteko ja palautteen antaminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunitario nel contribuire al miglioramento deiservizisanitari
terveydenhuoltopalveluiden parantamiseen saharan etelÄpuolisessa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allargamento contribuire alla risoluzione del conflitto.
yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka kanssa noudattamalla täysimääräisesti oikeusvaltion periaatetta ja maan instituutioiden sääntöjä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contribuire alla trasparenza dei mercati mondiali;
lisätä maailmanmarkkinoiden avoimuutta;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) contribuire allo sviluppo della groenlandia.
d) edistää grönlannin kehitystä.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.contribuire alla conservazione eal miglioramento delpatrimonio.
kunnioita alueen kantokyvynrajoja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che questo opuscolo vi potrà contribuire.
toivon, että tämä esite on tässä suhteessa hyödyksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa componente potrà contribuire , in particolare, al
sillä voidaan erityisesti edistää euroopan s o s ia a l i r ah as -
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) contribuire all'uso ecocompatibile di tali prodotti.
c) myötävaikuttaa ympäristönäkökohtien kannalta järkevään kemikaalien käyttöön.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• devono contribuire ad attrarre altre fontidi finanziamento.
• niiden avulla on voitava houkutella muita rahoituslähteitä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sostenibilità sociale: contribuire alla coesione economica e sociale
sosiaalinen kestävyys: taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contribuire all’interoperabilità del sistema ferroviario nella comunità.
edistää rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta yhteisössä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche l' unione europea deve contribuire, commissario monti.
arvoisa komission jäsen monti, myös euroopan unionin on tehtävä osuutensa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tali misure dovrebbero contribuire all'attuazione della strategia forestale comunitaria.
metsätoimenpiteiden olisi edistettävä yhteisön metsästrategian täytäntöönpanoa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: