Sie suchten nach: distruggiamo (Italienisch - Finnisch)

così distruggiamo quanto di più bello esiste al mondo.
silloin rikomme kaikkein kauneimman asian.

su, allora, assaliamola di notte, distruggiamo i suoi palazzi»
nouskaa ja menkäämme yöllä ja hävittäkäämme hänen linnansa."

mettiamo fine alla guerra chimica e batteriologica e distruggiamo tutte le armi che ci sono nel mondo!
lopetetaan kaikki kemiallinen ja biologinen sodankäynti ja tuhotaan kaikki aseet ympäri maailmaa.

ciononostante, noi continuiamo a sovvenzionare la coltivazione del tabacco, mentre distruggiamo le piante di canapa indiana.
siitä huolimatta tuemme tupakan viljelyä samalla kun tuhoamme kannabisviljelmiä.

nel tentativo di realizzare i nostri ideali in modo coercitivo, distruggiamo l’ origine della nostra ricchezza.
pyrkiessämme saavuttamaan ihanteemme pakkokeinoin tuhoamme vaurautemme lähteen.

non ci rimarrà più nulla se, seguendo il metodo della conferenza intergovernativa, distruggiamo e screditiamo anche quello della convenzione.
jos romutettuamme ensin hallitustenvälisen konferenssin menetelmän romutamme vielä valmistelukunnankin menetelmän, meille ei jää mitään.

anziché creare e sostenere centri di eccellenza universitaria di livello internazionale, li distruggiamo con la mancanza di finanziamenti e con teorie classiste raffazzonate.
sen sijaan, että rakentaisimme ja ylläpitäisimme maailmanluokkaa olevia akateemisen huippuosaamisen keskuksia, tuhoamme niitä puutteellisella rahoituksella ja väärinymmärretyillä luokkaperusteisilla oppisuuntauksilla.

dimenticando la natura intrinseca di questa politica, compromettiamo i diritti umani e distruggiamo le fondamenta di quella comunità dei valori che è l’ unione europea.
mikäli unohdamme turvapaikkapolitiikan ytimen, vaarannamme ihmisoikeudet ja horjutamme arvojen yhteisön, euroopan unionin, tukipilareita.

vorrei precisare che una delle ambizioni dichiarate era il raggiungimento della piena occupazione, mentre ora le cifre rese note dalla commissione stessa indicano che, per la prima volta in dieci anni, distruggiamo più posti di lavoro di quanti ne creiamo.
yksi esitetyistä tavoitteista oli täystyöllisyys, mutta komission itsensäkin esittämät luvut osoittavat, että ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen työpaikkoja häviää enemmän kuin syntyy.

in secondo luogo, e da un punto di vista assai più concreto, si verificano nell'unione europea molti casi in cui, per ragioni di frode, di falsificazione industriale, ecc., distruggiamo intere partite che sono frutto di procedure illegali.
puhemies dat eurooppalaiset tekevät humanitääristä työtä ja osallistuvat rauhantehtäviin alueilla, joilla on nälkää, köyhyyttä, tautiepidemioita tai sotilaallisia selkkauksia. sia.