Sie suchten nach: ecocompatibilità (Italienisch - Finnisch)

ecocompatibilità
ympäristöystävällisyys,

garantire l’ecocompatibilità dei costruttori
rakennusyritysten ympäristöystävällisyyden varmistaminen

di conseguenza, nella strategia di lisbona rivista, le tecnologie ambientali e gli elevati di ecocompatibilità svolgeranno un ruolo rilevante.
tämä merkitsee, että tarkistetussa lissabonin strategiassa ympäristöteknologioilla ja korkeilla ympäristöstandardeilla on keskeinen rooli.

il controllo totale sulle modalità di progettazione, di fabbricazione e di confezionamento del macbook pro dà a apple un notevole vantaggio in termini di ecocompatibilità.
täydellinen sananvalta macbook pron suunnitteluun, valmistukseen ja pakkaamiseen antaa applelle edun ympäristöasioissa. ajatellaanpa vaikka macbook pron näyttöä.

la commissione è disposta innanzi tutto a potenziare la cooperazione e, secondo, a far presente alla romania che la modernizzazione degli impianti deve avvenire con criteri di ecocompatibilità?
sen vuoksi, arvoisa komissaari, kuinka vakuutatte meille, että koreakin sitoutuu noudattamaan sitä, mifä 8 artiklassa sanotaan, luopumaan vielä voimaan astumattoman oecd-sopimuksen mukaisesti kilpailua vääristävistä laivanrakennustuista?

entro la ne del 2012, le vecchie lampadine ad incandescenza saranno un ricordo del passato, mentre nuove norme sull’ecocompatibilità miglioreranno l’efficienza energetica
vuoden 2012 loppuun mennessä vanhat hehkulamput jäävät historiaan, kun uudet ympäristömyötäiset suunnittelusäännöt parantavat television, jääkaapin ja pakastimen kaltaisten jokapäiväisten laitteiden energiatehokkuutta. tähän

la seconda richiesta urgente è rivolta all' austria: fate qualcosa anche voi, aumentando il numero di convogli ferroviari e garantendone l' ecocompatibilità.
toinen kiireellinen pyyntö koskee itävaltaa: tehkää tekin jotain, lisätkää junien määrää ja huolehtikaa siitä, että ne ovat ympäristöystävällisempiä.

l’ unione europea dispone di una fitta rete di fiumi e canali che non viene adeguatamente sfruttata, come sarebbe invece opportuno data la sicurezza e l’ ecocompatibilità di questo sistema di trasporto.
euroopan unionilla on luonnonjokien ja kanavien muodostama tiheä verkko, jota ei vielä käytetä täysipainoisesti mutta jota kannattaa hyödyntää, sillä tämä liikennemuoto on turvallinen ja ympäristöystävällinen.

per far fronte alle esigenze attuali senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare a loro volta le proprie esigenze, occorre adottare una strategia prudente, caratterizzata da un impiego efficiente delle risorse naturali e dalla minima produzione di rifiuti e di inquinamento, nel rispetto dei principi di ecocompatibilità.
nykypäivän tarpeiden täyttäminen vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia täyttää omat tarpeensa edellyttää varovaista lähestymistapaa, luonnonvarojen tehokasta käyttöä sekä syntyvän jätteen ja saasteiden määrien minimoimista ekosysteemit huomioon ottavalla tavalla.

-i trasporti si stanno rapidamente trasformando in un’industria ad alta tecnologia, il cui sviluppo futuro dipende in misura determinante dalla ricerca e dall'innovazione. grazie all’aumento del bilancio a favore della ricerca nell’ambito del settimo programma quadro europeo per la ricerca e lo sviluppo (2007-2013), l’innovazione tecnologica nei trasporti contribuisce direttamente alla competitività dell’europa, alla protezione dell’ambiente e ai programmi di politica sociale. basate sui programmi strategici di ricerca elaborati dalle piattaforme tecnologiche europee dei trasporti, le azioni riguardano l’ecocompatibilità dei trasporti terrestri e aerei, la modernizzazione della gestione del traffico aereo, il decongestionamento dei corridoi europei di trasporto, la mobilità urbana, l’intermodalità e l’interoperabilità, la sicurezza e la protezione nei trasporti e l’istituzione di una base industriale competitiva. fra le aree prioritarie più promettenti figurano i sistemi di trasporto intelligenti che utilizzano le tecnologie di comunicazione, navigazione e automazione, le tecnologie dei motori che permettono un consumo più efficiente dei carburanti e la promozione dei carburanti alternativi.
-liikenteestä on nopeasti tulossa kehittyneen tekniikan ala, jonka tulevalle kehitykselle tutkimus ja innovaatiot ovat elintärkeitä. seitsemännessä eurooppalaisessa tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmassa (2007–2013) lisättiin tutkimusmäärärahoja, ja sen avulla tehdyt liikenteen tekniset innovaatiot edistävät suoraan euroopan kilpailukykyä sekä ympäristö-ja sosiaalisia tavoitteita. eurooppalaisten liikennealan teknologiayhteisöjen strategisten tutkimuslinjausten mukaisesti tutkimustoimien kohteita ovat muun muassa pinta-ja lentoliikenteen ekologisen kestävyyden parantaminen, ilmaliikenteen hallintajärjestelmien modernisointi, eurooppalaisten liikennekäytävien ruuhkien vähentäminen, kaupunkiliikenne, liikennemuotojen yhteentoimivuus ja intermodaalisuus, liikenteen turvallisuus ja varmuus sekä alan kilpailukyky. lupaavimpiin painopistealueisiin kuuluvat älykkäät liikennejärjestelmät, joissa hyödynnetään viestintä-, navigointi-ja automaatiotekniikkaa, polttoainetehokkuutta parantava moottoritekniikka ja vaihtoehtoisten polttoaineiden käytön edistäminen.