Sie suchten nach: esitazioni (Italienisch - Finnisch)

essi non comprendono le nostre esitazioni.
he eivät ymmärrä epäröintiämme tällä alalla.

basta con la passività e con le esitazioni.
on aika tehdä loppu toimettomuudesta ja epäröinnistä.

scrupoli ed esitazioni restano presenti nei consumatori.
kuluttajat suhtautuvat internetiin vieläkin epäilevästi ja varauksellisesti.

occorre guardare al futuro senza troppe esitazioni.
meidän täytyy odottaa uutta aikaa luottavaisesti.

pertanto ho votato senza incertezze né esitazioni contro la relazione.
siksi äänestin tätä mietintöä vastaan hiukkaakaan epäilemättä tai empimättä.

accogliete tra voi chi è debole nella fede, senza discuterne le esitazioni
heikkouskoista hoivatkaa, rupeamatta väittelemään mielipiteistä.

infine, va mantenuto senza esitazioni il divieto di pubblicità sui medicinali.
meidän on lisäksi päättäväisesti säilytettävä lääkemainontaa koskeva kielto.

mi riferisco all' emendamento n. 45 che personalmente sosterrò senza esitazioni.
viittaan tässä tarkistukseen 45, jota omasta puolestani kannatan päättäväisesti.

riconosce, senza esitazioni, le autorità legittime della repubblica di cipro;
siinä tunnustetaan epäilyksettä kyproksen oikeusperusta.

in questo ambito, non si possono avere esitazioni né devono mancare le risorse.
tällä alalla ei pidä viivytellä, eikä resursseista saa olla pulaa.

spero quindi che il parlamento voterà senza esitazioni a favore della proposta della commissione.
toivon myös, että parlamentti voisi pian kannattaa tähän liittyvää komission ehdotusta.

tutti i punti, tutte le esitazioni e tutti i conflitti emersi allora si ripresentano adesso.
kaikki silloin esille tulleet asiat, epäröinti ja konfliktit, tulevat esille jälleen.

non potranno esserci altre esitazioni nel nuovo millennio: liberiamo subito quelle povere donne!
emme voi vuosituhannen vaihteessa olla tekemättä mitään: vapauttakaa nämä naisparat nyt!

talvolta c'è troppa burocrazia, troppo red tape e troppe esitazioni al momento di concedere gli aiuti.
tuen myöntämiseen liittyy joskus liikaa byrokratiaa, liikaa paperisotaa ja liikaa epäröintiä.

dobbiamo risolvere questi problemi promuovendo senza esitazioni le energie rinnovabili, il risparmio energetico e l' efficienza energetica.
meidän on ratkaistava nämä ongelmat ja vaadittava voimakkaasti siinä yhteydessä uusiutuvia energialähteitä, energiasäästöjä ja energiatehokkuutta.

stiamo attraversando μη momento di palese, importantissima e — aggiungerei senza esitazioni — gravissima crisi di coscienza in europa.
elämme parhaillaan erittäin selvän, merkittävän — ja lisäisin ilman muuta — erittäin vakavan eurooppalaisen tietoisuuden kriisin aikaa.

personalmente sosterrei senza esitazione l'idea di un elenco esteso a tutta l'unione europea.
itse tukisin varmasti ajatusta eu: n laajuisesta luettelosta.