Sie suchten nach: fare riferimento alla norma (Italienisch - Finnisch)

fa riferimento alla norma iso 14064.
viitataan iso 14064 -standardiin.

fa riferimento alla norma iso 14064-1.
viitataan en iso 14064-1 -standardiin.

la norma iso 14067 fa riferimento alla norma iso 14064-3.
iso 14067 -standardissa viitataan iso 14064-3 -standardiin.

ancora una volta si deve fare riferimento alla sentenza taca.
[jvgku…lgp gpukoo“kugp qkmgwucuvggp vwqokqkuvwkp

e' pertanto giustificato, entro tali limiti, fare riferimento alla
tämän ja muiden seikkojen johdosta sakkojen kokonaismäärää pienennettiin noin 250miljoonasta eurosta noin 110 miljoonaan euroon.

nell’ eventualità di sovradosaggio, fare riferimento alla sezione 4.9.
yliannostustapaukset, katso kohta 4. 9.

come primo punto vorrei fare riferimento alla riduzione della disoccupazione.
tällainen on ensinnäkin viittaus työttömyyden vähentämiseen.

a questo proposito desidero fare riferimento alla questione della conferenza intergovernativa.
haluaisin tähän asiaan viitaten puhua hallitustenvälisestä konferenssista.

se i capitoli specifici non contengono informazioni, occorre fare riferimento alla parte generale.
jos tietoja ei anneta näissä erityisosissa, ohjeet sisältyvät yleiseen osaan.

fare riferimento alla tabella di seguito riportata per le raccomandazioni sulla posologia negli adulti.
annossuositukset aikuisille: ks. alla oleva taulukko.

fare riferimento alla tabella di seguito riportata per le raccomandazioni sulla posologia nei pazienti pediatrici.
annossuositukset lapsille: ks. alla oleva taulukko.

oltre alle indicazioni specifiche esposte nel presente documento, per un orientamento generale è opportuno fare riferimento anche alla norma iso 19011:2002.
yleiset ohjeet sisältyvät iso 19011:2002 -standardiin.

per un’analisi più completa, si consiglia ai lettori di fare riferimento alla relazione annuale 2006.
saadakseen käsityksen koko analyysista lukijan kannattaa tutustua vuotta 2006 koskevaan vuosikertomukseen.

a questo riguardo vorrei fare riferimento alla relazione della onorevole weiler, che voteremo questo pomeriggio.
saanen viitata tässä yhteydessä myös rouva weilerin mietintöön, josta äänestämme tänään iltapäivällä.

ancora una volta possiamo fare riferimento alla relazione che ab biamo discusso nel pomeriggio, la relazione berès.
me espanjalaiset toivomme, että espanjan teollisuusasiainministeriöllä on neuvos tossa tästä asiasta yhtä luja kanta kuin se, joka täällä on tänä iltana tuotu esille.

non la citerò letteralmente, ma posso fare riferimento alla sua relazione sul terrorismo, presentata nel 1997 in questo parlamento.
en lainaa sitä suoraan, mutta voitte lukea terrorismia koskevan mietinnön, jonka hän esitteli parlamentille vuonna 1997.

per capire in quale misura gli stati membri stanno raggiungendo tali obiettivi, fare riferimento alla tabella 5 in appresso.
jäljempänä olevasta taulukosta 5 selviää, kuinka hyvin jäsenvaltiot ovat onnistuneet tavoitteiden saavuttamisessa.

(6) È opportuno adattare il riferimento alla norma en 45011 che figura all'articolo 10 al fine di prevedere eventuali successive modifiche.
(6) asetuksen 10 artiklassa olevaa viittausta standardiin en 45011 olisi mukautettava mahdollisten myöhempien muutosten varalta.

quando vengono aggiunti dei file, fare riferimento alla barra in fondo alla finestra per vedere lo spazio occupato sul cd/dvd.
kun lisäät tiedostoja, katso ikkunan alalaidassa olevalta tilariviltä, kuinka paljon käytät cd:n/dvd:n tilasta.

per concludere, desidero fare riferimento alla prima domanda riguardo alla base imponibile consolidata comune per le imprese, che dovrebbe risolvere il problema.
lopuksi haluan vielä palata ensimmäiseen kysymykseen, joka koski yritysten yhteistä yhtenäistettyä veropohjaa, joka voisi tuoda ratkaisun ongelmaan.