Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grafo 1.
25 artikla
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grafo 1, lettera b),
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
95 grafo 3 del presente articolo.
95 eivät täytä näitä edellytyksiä, tehdään tämän artiklan 3 kohdassa määritelty poikkeus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il para grafo 4 dell'articolo 4 recita:
4 artiklan 4 kohdassa säädetään:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produci il grafo di conversione dei colori della conversione dei colori del pigmento
tulosta pigmentin värimuunnoksen kuvaaja
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le modifiche permesse ai sensi dell'articolo 3, para- grafo 2;
edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut sallitut muutokset;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la legge quadro europea coordina le disposizioni nazionali di cui al para- grafo 1.
komissio antaa asiasta suosituksia niille jäsenvaltioille, joita asia koskee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decisioni grafo 2 o 93, paragrafo 3, in ordine alla loro compatibilità con il mercato comune.
kantelussa oikeusasiamiehelle viitattiin erityisesti kolmeen valitukseen, jotka s. j. b. oli esittänyt komissiolle ladbroken puolesta:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) le modifiche permesse ai sensi dell'articolo 3, para-grafo 2;
d) edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut sallitut muutokset;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grafo 2 , ha la facoltà di presentare alla corte memorie od osservazioni scritte nei procedimenti di cui al paragrafo 1 .
julistuksen , antaa tapausta koskevia lausuntoja tai kirjallisia huomautuksia yhteisöjen tuomioistuimelle 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non sia adeguatamente affrontata nel quadro delle norme di attuazione di cui al para- grafo 3, o
— se ei ole 3 kohdassa tarkoitettujen soveltamista koskevien sääntöjen mukainen tai
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerando che. in applicazione dell'articolo 18, para grafo 2, del regolamento (ce) n.
euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il presente para grafo non si applica alle decisioni soggette alle procedure di cui all'articolo 64 dell'accordo see.
tätä kohtaa ei sovelleta päätöksiin, joita koskevat eta-sopimuksen 64 artiklassa tarkoitetut menettelyt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel periodo compreso tra le scadenze indicate nel para grafo 1, in presenza di nuove informazioni, le bcn trasmettono di propria iniziativa serie parziali di dati.
kansalliset keskuspankit toimittavat omasta aloitteestaan osittaisia tietosarjoja 1 kohdan mukaisten kahden toimitusajan kohdan välillä, jos uutta tietoa tulee saataville.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2. entro il 31 gennaio 1987, gli stati membri comunicano alla commissione le disposizioni nazionali che intendono mantenere in virtù del para-grafo 1.
2. jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä tammikuuta 1987 niistä kansallisista säännöksistä, jotka ne aikovat pitää voimassa 1 kohdan perusteella.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: