Sie suchten nach: infinitamente (Italienisch - Finnisch)

grazie infinitamente.
suuret kiitokset!

la ringrazio infinitamente.
kiitän teitä valtavasti siitä.

me ne rallegro infinitamente.
olen siitä tavattoman iloinen.

gliene sono infinitamente grato.
olen tästä hänelle hyvin kiitollinen.

vi sono davvero infinitamente riconoscente.
olen todella hyvin, hyvin kiitollinen.

comando di velocità infinitamente variabile
portaaton nopeudensäätö

la ringrazio infinitamente, commissario marín.
kiitoksia äärettömän paljon, komission jäsen marín.

la ringrazio infinitamente per la sua risposta.
paljon kiitoksia vastauksesta!

desidero soltanto ringraziare infinitamente il commissario.
haluan vain osoittaa kiitokseni komissaarille.

onorevole barón crespo, la ringrazio infinitamente.
kiitän teitä tuhannesti, jäsen barón crespo.

l'unione europea non può ampliarsi infinitamente.
tahdon ainoastaan tarkastella laajennusta ja sen mahdollisia vaikutuksia maahani ja vaalipiiriini connaught ulsteriin, joka sijaitsee unionin reunalla.

purtroppo siamo infinitamente lontani da realizzare questa visione.
valitettavasti näiden toiveiden toteutuminen on vielä hyvin kaukana.

vorrei aggiungere che non sono contro le donne, che rispetto infinitamente.
haluaisin sanoa siihen vielä, että en ole naisia vastaan, vaan kunnioitan heitä äärettömästi.

ricerca sulle nanotecnologie: l’infinitamente piccologenera redditi infinitamente grandi
nanoteknologian tutkimus – kuinka äärettömän pienivoi olla jättiläismäisen tuottoisaa

sono stati infinitamente più coraggiosi di quanto io abbia mai avuto bisogno di essere.
he olivat suunnattoman paljon rohkeampia kuin minun on koskaan tarvinnut olla.

e come lei sa, la situazione degli eletti in birmania sta infinitamente a cuore al parlamento.
ja kuten te tiedätte, burman kansan valitsemien edustajien tilanne on euroopan parlamentille tavattoman tärkeä asia.

la ringrazio infinitamente per il suo lavoro e spero che il consiglio possa accettare i nostri emendamenti.
kiitän sydämellisesti työstänne ja toivon, että neuvosto hyväksyy tarkistuksemme.

sono infinitamente grato al parlamento europeo che è sempre stato univoco nell' esprimere il suo sostegno.
olen ikuisesti kiitollinen siitä, ettei euroopan parlamentti ole koskaan epäröinyt antaa tukeaan tälle tavoitteelle.

sono infinitamente grata ai cittadini europei che hanno manifestato in maniera così generosa la loro disponibilità ad accogliere profughi kosovari.
olen erittäin tyytyväinen siihen, että euroopan kansalaiset ilmoittavat niin jalomielisesti olevansa valmiit vastaan ottamaan kosovon pakolaisia.

rispetto alla situazione esistente meno di un anno fa, le condizioni in cui vivono i comuni cittadini afghani sono migliorate infinitamente.
vajaa vuosi sitten vallinneeseen tilanteeseen verrattuna tavallisten afgaanien elinehdot ovat selvästi kohentuneet.