Sie suchten nach: innocua (Italienisch - Finnisch)

- colorazione innocua delle urine marrone-rossastre
- vaaraton virtsan värjäytyminen punaruskeaksi.

-i possibili mezzi per rendere innocua la sostanza;
-aineen mahdollisia vaarattomaksi tekotapoja,

d) i possibili mezzi per rendere innocua la sostanza;
d) mahdollisuuksia tehdä aine vaarattomaksi,

questo farmaco può causare una innocua colorazione gialla delle urine.
tämä lääke voi aiheuttaa vaaratonta virtsan keltaisuuden lisääntymistä.

l’ iniezione della soluzione con la bolla d’ aria è innocua.
ilmakuplasta ei ole haittaa lääkettä pistettäessä.

il parlamento, dal canto suo, si accontenta di una risoluzione innocua e inutile.
parlamentti on tyytyväinen hampaattomaan ja hyödyttömään päätöslauselmaansa.

ai mezzi eventualmente utilizzati per rendere innocua la sostanza attiva o il prodotto fitosanitario;
keinoja, joilla tehoaine tai kasvinsuojeluaine tehdään vaarattomaksi,

3/ 5 vaccinale, allo stato attuale delle conoscenze, può essere considerata innocua.
sentakia leviämistä rokottamattomiin lintuihin voidaan pitää turvallisena käsillä olevien tietojen mukaan.

certo, costa qualcosa in più, ma in compenso è una soluzione innocua per l' ambiente.
se tosin maksaa hieman enemmän, mutta se on ympäristölle vaaratonta.

gli stati membri adottano le misure necessarie per garantire la raccolta e l'eliminazione innocua degli oli usati.
jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että jäteöljyt kerätään turvallisesti ja niistä huolehditaan.

la riforma proposta dalla bce è quindi tutt' altro che innocua, al di là degli aspetti tecnici superficiali.
ekp: n ehdottama uudistus on näin ollen teknisen ulkokuorensa alla kaikkea muuta kuin vaaraton.

signor presidente, l' afta epizootica è una malattia altamente infettiva per il bestiame, ma completamente innocua per l' uomo.
arvoisa puhemies, suu- ja sorkkatauti on karjaan hyvin helposti tarttuva tauti, mutta täysin vaaraton ihmiselle.

g) ai mezzi eventualmente utilizzati per rendere innocui il principio attivo o il biocida;
g) tapoja, joilla tehoaine tai biosidituote tehdään haitattomaksi