Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valuta funzionale e di presentazione
toiminta-ja tilinpäätösvaluutta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• rieducazione funzionale e professionale;
• erikoishoidot
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valuta funzionale e valuta contabile di riferimento
toimintavaluutta ja raportointivaluutta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ð cure mediche, rieducazione funzionale e mezzi ausiliari;
tyoÈtapaturmat ja ammattitaudit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esplorazione funzionale e altre indagini diagnostiche (se necessario)
toiminta- ja muut kokeet (tarvittaessa)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tale scopo servono una comunicazione funzionale e una maggiore trasparenza.
tarvitaan toimivaa viestintää ja lisää avoimuutta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispondenza ai principali aspetti del programma di articolazione funzionale e spaziale;
tarkoituksenmukaisuutta ja tilankäyttöä koskevien perusvaatimusten noudattaminen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conformità con i principali aspetti del programma di articolazione funzionale e spaziale;
tarkoituksenmukaisuutta ja tilankäyttöä koskevien perusvaatimusten noudattaminen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per la pace è anche necessaria un' autorità palestinese forte, funzionale e affidabile.
rauhan aikaansaaminen edellyttää myös vahvaa, toimivaa ja luotettavaa palestiinalaishallintoa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rafforzare la capacità operativa e l’indipendenza funzionale e finanziaria della corte dei conti.
on vahvistettava valtiontalouden tarkastusviraston toimintavalmiuksia sekä sen toiminnan ja talouden riippumattomuutta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potenziamento della capacitò operativa e funzionale e dell'indipendenza finanziaria della corte dei conti.
sen on vahvistettava ylimmän tarkastuselimen toimintakapasiteettia sekä sen toiminnallista ja taloudellista riippumattomuutta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli stati finanziari consolidati sono presentati in euro, la valuta funzionale e contabile di riferimento delle comunità europee.
konsolidoitu tilinpäätös laaditaan euromääräisenä, koska euro on euroopan yhteisöjen toiminta-ja raportointivaluutta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
materiali funzionali e ciclotrone
materiaalit ja syklotroni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requisiti funzionali e non funzionali
toiminnalliset ja muut vaatimukset
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
specifiche funzionali e tecniche del sottosistema
osajärjestelmän toiminnalliset ja tekniset eritelmät
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
specifiche funzionali e tecniche delle interfacce
liitäntöjen toiminnalliset ja tekniset eritelmät
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
specifiche funzionali e tecniche delle prestazioni di frenatura
jarrutustehon toiminnalliset ja tekniset vaatimukset
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specifiche funzionali e tecniche relative all’alimentazione
virransyöttöön liittyvä toiminnallinen ja tekninen eritelmä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le specifiche funzionali e tecniche nazionali del sistema;
kansalliset toiminnalliset ja tekniset järjestelmämäärittelyt;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bidè — requisiti funzionali e metodi di prova ----
pesuistuimet. toiminnalliset vaatimukset ja testausmenetelmät ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: