Sie suchten nach: io vengo con te tesoro mio (Italienisch - Finnisch)

io vengo dal lussemburgo.
minä olen kotoisin luxemburgista.

siamo tutti con te.
se on edistänyt rauhaa.

io vengo dal paese dove è stato effettuato l'esperimento.
olen kotoisin maasta, jossa tämä koe suoritettiin.

«sii onesto con te stesso.»
”ole rehellinen itsellesi.”

io vengo dalla germania e anche lì ocalan sarebbe stato processato.
olen kotoisin saksasta, ja omassa maassanikin Öcalan olisi saanut oikeudenkäynnin.

%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 aloitti suoran keskustelun kanssasi

%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 on aloittanut keskustelun kanssasi.

tali disposizioni sono incompatibili con te norme gatt/omc.
tällaiset asetukset ovat wto:n ja gatt:n sääntöjen vastaisia.

io scenderò con te in egitto e io certo ti farò tornare. giuseppe ti chiuderà gli occhi»
minä menen sinun kanssasi egyptiin, ja minä myös johdatan sinut sieltä takaisin. ja joosefin käsi on sulkeva sinun silmäsi."

ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore
ja he sotivat sinua vastaan, mutta eivät voita sinua, sillä minä olen sinun kanssasi, sanoo herra, ja pelastan sinut."

con te martellavo cavallo e cavaliere, con te martellavo carro e cocchiere
sinulla minä musersin hevosen ja ratsastajan, sinulla minä musersin vaunut ja ajajan.

%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 haluaa jatkaa talletettua peliä kanssasiu means unlimited

se li conto sono più della sabbia, se li credo finiti, con te sono ancora
jos minä tahtoisin ne lukea, olisi niitä enemmän kuin hiekan jyväsiä. - minä herään ja olen vielä sinun tykönäsi.

nt1controversia internazionale nt1 non al l ine a mento nt2 con te n z i o so territori al e rt sicurezza internazionale
rtasekauppa (0821)rtkaksikäyttötekniikka (6411)rtvientituotteiden valvonta (2006)

carran, cannè, eden, i mercanti di saba, assur, kilmàd commerciavano con te
haaran ja kanne ja eden, saban kauppiaat, assur ja kilmad kävivät kauppaa sinun kanssasi;

porta con te il passaporto, la carta d’identità o una copia del tuo certificato di nascita.
ota mukaasi passi, henkilökortti tai kopio syntymätodistuksestasi.

«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te
"lähde arkista, sinä ja vaimosi, poikasi ja miniäsi sinun kanssasi.

%1 (su %2) offre una chat dcc con te%1=partnernick
% 1 (palvelimella% 2) tarjoaa dcc- keskustelua kanssasi% 1=partnernick

e non avrai forse là con te i sacerdoti zadòk ed ebiatàr? quanto sentirai dire della reggia, lo riferirai ai sacerdoti zadòk ed ebiatàr
siellähän ovat sinun kanssasi myöskin papit, saadok ja ebjatar; kaikki, mitä kuulet kuninkaan linnasta, ilmoita papeille, saadokille ja ebjatarille.

comunicazione della commissione al consiglio concernente l'apertura di consultazioni con te comore in applicazione dell'articolo 366 bis della convenzione di lomé
kom(99 > 295 lopull. komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta komorien kanssa lomen yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti 440