Sie suchten nach: ipokalemia (Italienisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Finnish

Info

Italian

ipokalemia

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Finnisch

Info

Italienisch

artralgia ipokalemia

Finnisch

vaikeus - asteet n (%)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

acidosi lattica, ipokalemia

Finnisch

allergiset reaktiot, vesi - rakkulainen ihottuma, märkärakkulainen ihot - tuma, makulopapulaa - rinen ihottuma, ihot - tuma, kutina, nokkos - ihottuma, ihon väri - muutokset (pigmen - taation voimistuminen)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ipokalemia o ipercalcemia resistenti alla terapia

Finnisch

hoitoresistentti hypokalemia tai hyperkalsemia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comune disidratazione, riduzione dell' appetito, ipokalemia

Finnisch

ruokahaluttomuus yleiset nestehukka, ruokahalun heikkeneminen, hypokalemia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sertindolo è controindicato in pazienti con storia nota di ipokalemia o ipomagnesiemia non corretta.

Finnisch

sertindolia ei pidä käyttää, jos tiedetään, että potilaalla on korjaamaton hypokalemia tai korjaamaton hypomagnesemia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

in presenza di terapia con digitale, l' ipokalemia può accentuare le aritmie cardiache.

Finnisch

hypokalemia saattaa lisätä sydämen rytmihäiriöitä digitalishoitoa saavilla potilailla.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

l’ associazione di un ace inibitore e di un tiazidico riduce inoltre il rischio di ipokalemia indotta dal trattamento diuretico.

Finnisch

tämä yhdistelmä vähentää myös diureettilääkityksen aiheuttamaa hypokalemian riskiä.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nodo atrioventricolare asportato dal cuore di coniglio malgrado evidenze sperimentali di ipokalemia grave (1.5 mmol) e bradicardia.

Finnisch

sertindoli ei aiheuttanut kääntyvien kärkien takykardiaa kanin sydämessä, josta oli poistettu eteis- kammiosolmuke, vaikka aiheutettiin kokeellisesti vaikea hypokalemia (1, 5 mmol) ja bradykardia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

glucosidi digitatici l' ipokalemia o l' ipomagnesemia indotta dai tiazidi possono favorire l' insorgenza di aritmie cardiache indotte dalla digitale.

Finnisch

digitalisglykosidit tiatsideista aiheutuva hypokalemia tai hypomagnesemia saattaa edistää digitaliksesta aiheutuvien sydämen rytmihäiriöiden ilmaantumista.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

amfotericina b (per via parenterale), corticosteroidi, acth o lassativi stimolanti l' idroclorotiazide può aumentare lo squlibrio elettrolitico, soprattutto ipokalemia.

Finnisch

anfoterisiini b (parenteraalinen), kortikosteroidit, adrenokortikotrooppinen hormoni tai suolen liikkeitä stimuloivat laksatiivit hydroklooritiatsidi saattaa pahentaa elektrolyyttitasapainon häiriöitä, etenkin hypokalemiaa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

i segni e i sintomi più comuni osservati sono quelli causati dalla deplezione di elettroliti (ipokalemia, ipocloremia, iponatremia) e la disidratazione conseguenza di diuresi eccessiva.

Finnisch

hydroklooritiatsidi yliannostuksen yleisimmät merkit ja oireet johtuvat elektrolyyttipuutoksesta (hypokalemia, hypokloremia, hyponatremia) ja liiallisen diureesin aiheuttamasta dehydraatiosta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

si devono osservare i pazienti per la comparsa di segni clinici di squilibrio idroelettrolitico, come ad esempio deplezione del volume, iponatremia, alcalosi ipocloremica, ipomagnesemia, o ipokalemia che può verificarsi nel corso di diarrea o vomito intercorrenti.

Finnisch

oireita voi esiintyä, mikäli potilaalla on ripulia tai hän oksentelee.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

medicinali influenzati da alterazioni del potassio sierico un monitoraggio periodico del potassio sierico e dell' ecg è raccomandato quando losartan/ idroclorotiazide è somministrato con medicinali influenzati da alterazioni del potassio sierico (ad es., glucosidi digitalici e antiaritmici) e con i seguenti medicinali che inducono torsione di punta (tachicardia ventricolare) (inclusi alcuni antiaritmici), essendo l' ipokalemia un fattore predisponente alla torsione di punta (tachicardia ventricolare): • antiaritmici di classe ia (ad es., chinidina, idrochinidina, disopiramide). • antiaritmici di classe iii (ad es., amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide). • alcuni antipsicotici (ad es., tioridazine, clorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, ciamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, aloperidolo, droperidolo). • altri (ad es., bepridil, cisapride, difemanil, ertiromicina iv, alofantrin, mizolastin, pentamidine, terfenadine, vincamine iv).

Finnisch

lääkevalmisteet, joihin seerumin kaliumpitoisuuden häiriöt vaikuttavat seerumin kaliumarvojen ja ekg: n säännöllistä seurantaa suositellaan, kun losartaania/ hydroklooritiatsidia annetaan lääkeaineiden kanssa, joihin seerumin kaliumpitoisuuden häiriöt vaikuttavat (esim. digitalisglykosidit ja rytmihäiriölääkkeet) sekä seuraavien torsades de pointesia (kammioperäistä takykardiaa) aiheuttavien lääkevalmisteiden (myös joidenkin rytmihäiriölääkkeiden) kanssa, jolloin hypokalemia on torsades de pointes - takykardialle altistava tekijä: • luokan ia rytmihäiriölääkkeet (esim. kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi) • luokan iii rytmihäiriölääkkeet (esim. amiodaroni, sotaloli, dofetilidi, ibutilidi) • tietyt antipsykootit (esim. tioridatsiini, klooripromatsiini, levomepromatsiini, trifluoperatsiini, syamematsiini, sulpiridi, sultopridi, amisulpridi, tiapridi, pimotsidi, haloperidoli, droperidoli) • muut (esim. bepridiili, sisapridi, difemaniili, laskimoon annettava erytromysiini, halofantriini, mitsolastiini, pentamidiini, terfenadiini, laskimoon annettava vinkamiini).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,115,906 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK