Sie suchten nach: istruttivo (Italienisch - Finnisch)

istruttivo
instrumentaali

gioco istruttivo
opettavainen peli

mi sembra perciò istruttivo un confronto.
sen vuoksi olen sitä mieltä, että vertailu kannattaa.

credo sarebbe molto istruttivo e molto interessante.
tämä olisi mielestäni hyvin opettavaista ja kiinnostavaa.

il risultato importante, e secondo me istruttivo, di questo caso è evidente.
tämän tapauksen merkittävä- ja mielestäni valaiseva- opetus on selvä.

signora presidente, è molto istruttivo partecipare attivamente alla commissione per le petizioni.
arvoisa puhemies, on erittäin opettavaista toimia vetoomusvaliokunnan aktiivisena jäsenenä.

in questo settore il mediatore europeo e il parlamento hanno svolto un ruolo importante ed istruttivo.
sekä euroopan oikeusasiamies että parlamentti ovat tässä esittäneet tärkeää ja opettavaa osaa.

vivere e lavorare inun ambiente culturalmente e linguisticamente diverso è stimolante, istruttivo e ricco di vantaggi.
asuminen ja työskentely toisessa kulttuurissa vieraallakielellä on virkistävä, opettava jamonin tavoin antoisa kokemus.

petterberg era convinta che lo scambio di esperienze con altre università sarebbe stato assai fruttuoso ed istruttivo per gli studenti.
kaivosta hyödynnettiin hankkeessa järjestämällä elokuvafestivaali osittain sen tiloissa.

brittan zione che li riguarda. in questo settore il mediatore europeo e il parlamento hanno svolto un ruolo importante ed istruttivo.
sekä euroopan oikeusasiamies että parlamentti ovat tässä esittäneet tärkeää ja opet­tavaa osaa.

signor presidente, ringrazio il ministro trillo per il suo apprezzabile contributo, al pari di quello dei commissari che è stato molto istruttivo.
arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa neuvoston puheenjohtaja trilloa puheenvuorosta ja annan sille arvoa, samoin kuin komission jäsenten hyvin valaiseville puheenvuoroille.

signor presidente, ringrazio per questo interessante e istruttivo dibattito sul terzo pilastro e su quanto è stato realizzato nel corso dell' anno.
arvoisa puhemies! haluan myös kiittää erittäin mielenkiintoisesta ja antoisasta kolmanteen pilariin liittyvästä keskustelusta ja siitä, mitä menneen vuoden aikana on tapahtunut.

desidero sottolineare in particolare l' eccellente esempio della spagna, molto istruttivo, sul quale sono anch'io dello stesso avviso.
haluaisin erikoisesti korostaa espanjaa koskevaa esimerkkiä, joka oli minusta erittäin hyvä, ja josta minä olen samaa mieltä.

smith (pse). - (en) signora presidente, è molto istruttivo partecipare attivamente alla commissione per le petizioni.
smith (pse). - (en) arvoisa puhemies, on erittäin opettavaista toimia vetoomusvaliokunnan aktiivisena jäsenenä.

a tale riguardo, ritengo istruttiva la lettura dell'intervista con il generale tedesco delle nazioni unite eisele, riportata su die zeit.
silloin pitää mielestäni lukea saksalaisen yk-joukkojen kenraalin eiselen haastattelu die zeit — lehdessä.