Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(1) con lettera del 22 novembre 2000 sei industriali tedeschi, membri del sindacato professionale dei produttori industriali di acquavite di cereali (arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien) hanno presentato una denuncia alla commissione in relazione alla modifica, mediante la haushaltssanierungsgesetz (%quot%hsang%quot%, legge per il risanamento del bilancio) del 22 dicembre 1999 [2], della legge tedesca sul monopolio degli alcool del 2 maggio 1976.
(1) kuusi saksalaista viljasta valmistetun tislatun alkoholijuoman (kornbranntwein) teollisuustuottajaa, jotka kuuluvat kyseisen alkoholijuoman teollisuustuottajien ammattijärjestöön, teki komissiolle kantelun 22 päivänä marraskuuta 2000 päivätyllä kirjeellä. kantelu koski tislatun alkoholin alalla sovellettavasta monopolijärjestelystä saksassa 2 päivänä toukokuuta 1976 annetun lain (branntweinmonopolgesetz) muuttamista talousarvion tervehdyttämisestä 22 päivänä joulukuuta 1999 annetulla lailla (haushaltssanierungsgesetz) [2].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: