Sie suchten nach: moltiplicati (Italienisch - Finnisch)

— ai rischi moltiplicati di elusione di dette normative o accordi,
- sähköisen kaupankäynnin kehittymisen vaikutuksiin, siin,

successivamente si sono moltiplicati gli incontri anche con la società civile organizzata.
siitä hetkestä lähtien tapaamisia on järjestetty myös kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.

in caso di fabbricazione di succo di uve concentrato, i suddetti coefficienti sono moltiplicati per 5.
tiivistettyä rypäleen puristemehua tuotettaessa kyseiset kertoimet kerrotaan 5:llä.

b) i punti attribuiti alle offerte finanziarie sono moltiplicati per un coefficiente di 0,20.
b) rahoitustarjouksille annetut pisteet kerrotaan korjauskertoimella 0,20.

a) i punti attribuiti alle offerte tecniche sono moltiplicati per un coefficiente di 0,80;
a) teknisille tarjouksille annetut pisteet kerrotaan korjauskertoimella 0,80

a tale scopo vanno anche moltiplicati gli sforzi a livello intemazionale, perseguendo una strategia coordinata nel quadro multilaterale.
barroso sanoi olevansa kompromis­sihenkinen ja odottavansa samaa parlamen­tilta "euroopan parhaaksi".

in seguito alla firma dell'atto unico europeo questi atti - dall'efficacia spesso incerta -si sono moltiplicati.
euroopan yhtenäisasiakirjan allekirjoittamisen seurauksena tällaisten, oikeudelliselta merkitykseltään toisinaan epäselvien asiakirjojen määrä lisääntyi.

del numero di olivi supplementari piantati dal 1o novembre 1998 al 31 ottobre 1999, moltiplicato per 0,90, e
1 päivän marraskuuta 1998 ja 31 päivän lokakuuta 1999 välisenä aikana istutettujen ylimääräisten oliivipuiden 0,90:llä kerrottu lukumäärä, ja