Sie suchten nach: noleggio auto o scooter alla stazione ... (Italienisch - Finnisch)

© alla stazione di st. pancras
lontoon st. pancras -asemalla

treno eurostar alla stazione di st. pancras (londra).
eurostar-junia st pancras - asemalla lontoossa.

foto 7 — sala di controllo del tra co alla stazione di brennersee n u l l
kuva 7 – liikenteenohjauslaitteisto brennerseen asemalla

foto 1 — locomotiva sganciata prima dello smistamento alla stazione di brennersee n u l l
kuva 1 – irrallinen veturi brennerseen asemalla ennen vaihtoa

«raccordo» o «bocchettone di rifornimento», dispositivo utilizzato per riempire il serbatoio alla stazione di servizio;
’täyttöliittimellä’ tai ’täyttölaitteella’ laitetta, jota käytetään säiliön täyttämiseen huoltoasemalla;

infine, che legame c' è tra la strage di ustica e quella avvenuta circa un mese dopo alla stazione di bologna?
lopuksi, mitä yhteyttä on ustican verilöylyn ja noin kuukautta myöhemmin bolognan rautatieasemalla tapahtuneen verilöylyn välillä?

[il fornitore] effettua mensilmente addebiti o accrediti alla stazione di servizio a seconda delle variazioni al rialzo o al ribasso dei prezzi fissati per i carburanti forniti.
[tavarantoimittaja] suorittaa huoltamoyrittäjälle kuukausittain veloitukset tai hyvitykset toimitettujen polttoaineiden hinnanmuutoksista sen mukaan, onko hintoja korotettu vai alennettu.

ii) produzione centralizzata di h2 in unità di grandi dimensioni che possono essere ottimizzate in termini di consumo energetico, o produzione distribuita in piccole unità alla stazione di rifornimento?
ii) kumpi on parempi: keskitetty vedyntuotanto suurissa yksiköissä, joiden energiankulutus voidaan optimoida, vai hajautettu tuotanto pienissä yksiköissä huoltoasemilla?

mi preoccupa particolarmente la notizia che alcuni membri del partito che attendevano aung san suu kyi alla stazione di rangoon due settimane fa sono stati assaliti e addirittura narcotizzati prima di essere allontanati dai locali della stazione.
olen erityisen huolissani tiedoista, joiden mukaan kaksi viikkoa sitten aung san suu kyin kanssa rangoonin asemalla odottaneiden puolueen jäsenten kimppuun olisi hyökätty ja heidät olisi jopa huumattu, ennen kuin heidät häädettiin aseman tiloista.

foto 9 — fanali di coda (richiesti perché un treno possa circolare in italia) in attesa di essere installati alla stazione di brennersee n u l l
kuva 9 – italiassa edellytettävät perävalot odottavat kiinnitystä brennerseen asemalla

la nuova normativa sull’etichettatura dei pneumatici aiuterà i conducenti europei a risparmiare già alla stazione di servizio e allo stesso tempo ridurrà l’impatto ambientale dei trasporti.
autonrenkaiden merkintöjä koskeva uusi lainsäädäntö auttaa euroopan autoilijoita säästämään rahaa polttoaineissa ja vähentämään samalla liikenteen ympäristövaikutuksia.

considero giusto perseguire chi beve alla guida dei vei­coli, ma sarebbe eccessivo punire anche coloro che viag­giano in pullman, impedendo a questi ultimi di bersi una birra alla stazione di servizio e perciò voteremo contro detta proposta.
jos ajattelemme nyt sitä, että moottoritiellä a 17 kortrijkissä sattui samaan aikaan päivästä ja suunnilleen samoissa olosuhteissa samantyyppinen on nettomuus kuin vuosi sitten ja että kuolonuhreja oli vä hintään yhtä paljon, haluan vain kysyä, milloin alamme tosiaan oppia ja milloin voimme tehdä asialle jotain.

qualora debbano essere espletate formalità doganali nel corso del tragitto effettuato con modi diversi dalla ferrovia fino alla stazione di partenza o nel corso di un tragitto effettuato con modi diversi dalla ferrovia a partire dalla stazione di destinazione, il bollettino di consegna tr può riguardare un solo grande contenitore.
jos tullimuodollisuudet on suoritettava lähtöasemalle tai määräasemalta muuten kuin rautateitse tapahtuvan kuljetuksen aikana, kukin tr-siirtoilmoitus voi koskea vain yhtä suurkonttia.

se alcune formalità doganali debbono essere espletate durante il percorso, effettuato per via non ferroviaria, fino alla stazione di partenza o durante il percorso effettuato per via non ferroviaria dalla stazione di destinazione, il bollettino di consegna tr deve riguardare un solo grande contenitore.
jos tullimuodollisuuksia on suoritettava kuljetuksen tapahtuessa määräasemalta tai lähtöasemalle muuta kuljetustapaa kuin rautatietä käyttäen, tr-siirtoilmoitukseen voidaan merkitä ainoastaan yksi suurkontti.

per i supplementi tee, eurocity e tgv: l'annullamento deve essere effettuato alla stazione di partenza prima della partenza del treno previsto; dopo la partenza, le ferrovie non possono più annullare il supplemento.
tee-, eurocity- ja tgv-junien lisämaksut: peruutus on tehtävä lähtöasemalla ennen junan lähtöä, sillä rautatielaitos ei voi peruuttaa niitä enää lähdön jälkeen,

foto 4 — treno passeggeri ad alta velocità (ave) alla stazione di chamartín prima della partenza sulla linea madrid-segovia-valladolid che passa attraverso la galleria di guadarrama lunga 28 km n u l l
kuva 4 – henkilöliikenteen ave-suurnopeusjuna chamartinin asemalla ennen lähtöä 28Œkilo-metrin pituisen guadarraman tunnelin läpi kulkevalle madrid–segovia–valladolid-linjalle

il tempo supplementare necessario per il controllo tecnico dei treni in ingresso in italia alla stazione di brennersee al conne italo-austria-co, perché l’impresa ferroviaria italiana non accetta il controllo tecnico già eettuato dalla controparte tedesca alla partenza a monaco di baviera.
matka-ajan lyhentyminen 25 minuutilla saavutettiin rakentamalla saksassa nürnbergin ja ingolstadtin välinen suurnopeuslinja, josta aiheutuivat 2 336 miljoonan euron kokonaiskustannukset (eu osarahoitti linjaa 134 miljoonalla eurolla euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevasta ohjelmasta)

inoltre, è in programma il miglioramento dell'offerta di trasporto ferroviario ed aereo, in particolare grazie alla stazione di thriassio, alla linea atene-corinto e all'aereoporto di sp'ata a atene.
ohjelmaan kuuluu myös rautatie- ja lentoliikenteen palvelujen parantaminen, mikä koskee erityisesti thrlassion rautatieasemaa, ateenan ja korintin välisiä yhteyksiä ja spatan lentokenttää ateenassa.

3) la titolare della stazione di servizio è tenuta a versare al fornitore l'importo dei carburanti o combustibili nove giorni dopo la data della loro consegna nella stazione di servizio, previa prestazione, alla data della prima fornitura, di una garanzia bancaria per l'importo totale della fornitura, equivalente a quindici giorni. in caso di mancato pagamento, oltre alla possibilità per il fornitore di escutere la garanzia prestata dalla titolare della stazione di servizio, quest'ultima verrà obbligata a pagare le forniture prima della loro consegna alla stazione di servizio. l'importo che la titolare della stazione di servizio deve versare alla distributrice si calcola deducendo dal prezzo di vendita al pubblico fissato dalla distributrice, inclusa l'iva, l'importo della%quot%provvigione%quot% dovuta alla titolare della stazione, più l'iva corrispondente. il carburante fornito viene venduto, mediamente, entro un termine molto inferiore ai nove giorni dalla consegna previsti per il suo pagamento da parte della ricorrente in primo grado alla convenuta in primo grado. la distributrice effettua mensilmente addebiti o accrediti alla stazione di servizio a seconda delle variazioni al rialzo o al ribasso dei prezzi fissati per i carburanti forniti. il costo del trasporto viene assunto dall'impresa fornitrice.
3) huoltamon pitäjän on maksettava toimittajalle vastaanotettujen moottori-ja lämmityspolttoaineiden hinta yhdeksän päivän kuluessa siitä, kun ne on toimitettu huoltamolle, ja asetettava ensimmäisen toimituserän saavuttua toimitusten kokonaishinnan vakuudeksi pankkitakaus, joka vastaa on 15 päivää. jos toimitus jätetään maksamatta, toimittaja voi panna täytäntöön huoltamon pitäjän antaman takauksen, jolloin huoltamon pitäjä on velvollinen maksamaan loput toimituserät ennen niiden saapumista huoltamolle. huoltamon pitäjän jakelijalle suorittama hinta lasketaan vähentämällä jakelijan määrittämästä vähittäishinnasta arvonlisäveroineen huoltamon pitäjälle kuuluva provisio, vastaava arvonlisävero mukaan luettuna. toimitetun polttoaineen keskimääräinen myyntiaika toimituspäivästä laskettuna on huomattavasti vastaajan kantajalle asettamaa yhdeksän päivän maksuehtoa lyhyempi. jakelija suorittaa huoltoasemalle kuukausittain veloitukset tai hyvitykset toimitettujen polttoaineiden hinnanmuutoksista sen mukaan, onko hintoja korotettu vai alennettu. kuljetuskustannuksista vastaa tavarantoimittaja.