Sie suchten nach: osb (Italienisch - Finnisch)

osb -[…]% -[…]% -
osb -[…]% -[…]% -

osb [1], [2], [5]
osb-levy [1], [2], [5]

pannelli detti osb, di legno
puusta valmistettu ”oriented strand board” -levy

la glunz e la osb chiedono che la corte voglia:
glunz ja osb vaativat, että yhteisöjen tuomioistuin

entrambe le parti, tuttavia, hanno convenuto che il mercato rilevante consisteva in osb e prodotti di legno compensato.
osapuolet olivat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että osb-levyjen ja vanerin markkinat muodostavat merkitykselliset markkinat.

inoltre le quote di mercato di glunz e norbord sui mercati congiunti osb e pannelli di particelle e rispettivamente osb e stratificati non suscita preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza.
glunzin ja norbordin markkinaosuudet yhtäältä osb-levyjen ja lastulevyjen markkinoilla sekä toisaalta osb-levyjen ja vanerin markkinoilla eivät myöskään anna aihetta huoleen negatiivisista kilpailuvaikutuksista.

pannelli detti waferboard e pannelli simili, di legno (esclusi pannelli di particelle e i pannelli osb)
puusta valmistettu ”waferboard”-levy ja sen kaltainen levy (pois lukien lastulevy ja ”oriented strand board” -levy)

gli osb sono pannelli di legno strutturali che consistono in elementi formati da tre strati di legno, composti essenzialmente da trucioli e pitch-pine.
osb on rakentamisessa käytettävä pääasiassa männystä valmistettava levymateriaali, joka koostuu pitkien puusäikeiden muodostamasta kolmesta kerroksesta.

(13) mentre nella prima notifica il mercato rilevante era stato definito come il mercato degli osb e dei prodotti in legno compensato, la germania ha sostenuto che dai nuovi studi presentati risultava che la definizione corretta del mercato rilevante era il mercato degli osb e solo di alcuni segmenti del mercato del compensato. sulla base di tale nuova definizione del mercato, il mercato rilevante non era in declino nel periodo in questione (cfr. il punto 3.4 della disciplina multisettoriale del 1998) e pertanto avrebbe dovuto essere autorizzata l’intensità piena dell’aiuto del 35%.
(13) alkuperäisessä ilmoituksessa merkityksellisinä markkinoida pidettiin osb-levyjen ja vanerin markkinoita. saksan viranomaisten mukaan uudet tutkimustiedot osoittavat, että merkityksellisiin markkinoihin kuuluvat osb-levyjen markkinoiden lisäksi ainoastaan vanerimarkkinoiden tietyt segmentit. merkityksellisten markkinoiden uuden määritelmän mukaan markkinat eivät supistuneet tarkastelun kohteena olleella ajanjaksolla vuoden 1998 monialaisten puitteiden 3.4 kohdassa tarkoitetulla tavalla. tämän vuoksi tuelle olisi hyväksyttävä 35 prosentin enimmäisintensiteetti.