Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tt ot ap
ok k ik
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utilizzare in misura ot
luonnonvarojen ja kult
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuova economia h ot od isc p
uusi talous h ot od isc © p
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 6. tra o tale di cause ot
226 ar oi maan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune buone prassi l ia ot o
erÄitÄ hyviÄ kÄytÄntÖjÄ ol ia to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale trattato cetrattato e a v a r i e t ot a l e generale
maatalous toimielimiä koskeva oikeus valtiontuki ympäristö ja kuluttajat ey:n perustamissopimus yhteensä euratomin perustamissopimus muut yhteensÄ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggere «adozione da parte del consiglio in data 9 ot tobre».
kohtaa muutetaan seuraavasti: "--baskimaan alavan — maakunnissa —."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8 804,8 e f tivi alla pre la ti r or e e as ot t y e gno al bilancio se t t
8 804,8 o ja .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il forum di discussione ot re quotidianamente l’opportunità di collaborare e condividere informazioni tra u u ci.
keskustelufoorumi tarjoaa tilaisuuden päivimäiseen tietojenvaihtoon ja yhteistyöhön toimistojen välillä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parti provvedono affinché le procedure e le pratiche di appalto seguite dai loro ot siano conformi ai principi di non discriminazione, trasparenza ed equità.
sopimuspuolet varmistavat, että niiden teletoiminnan harjoittajien soveltamat hankintamenettelyt ja -käytännöt ovat syrjimättömyyden, avoimuuden ja tasapuolisuuden periaatteiden mukaisia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di ot tenere al più presto un chiarimento da chi si trova sul po sto su cosa accadrà a tali aiuti, se venanno utilizzati per gli scopi previsti e se esistono strutture atte a garantire che sia così.
siksi kaikki toimet siirtämisiä vastaan pitää tutkia huolellisesti seurauksiltaan taloudelle haitallisten interventioiden välttämiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno molti temi da affrontare, e spero di aver chiarito che gran parte delle questioni che verranno trattate riguardano le misure pratiche e specifiche che possono dimostrare ai nostri popoli il progresso reale ot tenuto.
haluamme varmistaa, että jokainen jäsenvaltio voi jakaa muiden jäsenvaltioiden parhaat käytännöt työllistämistä koskevissa politiikoissaan, joustavilla työmarkkinoilla ja yhtäläisissä mahdollisuuksissa työmarkkinoilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in secondo luogo, che la maggior parte delle quote e partecipazioni in fmm siano custodite presso istituzioni nazionali residenti classificate come intermediari finanziari( ifm o aif). « vi) r e si de nz a de i p osse ssor i de lle q u ot e e p a r t e c i p a z i oni i n f m m
lisäksi suurimman osan rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksista on oltava sellaisten kotimaisten laitosten säilytyksessä, jotka on luokiteltu rahoituksen välittäjiksi( rahalaitokset tai muut rahoituksen välittäjät).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: