Sie suchten nach: pochissimo (Italienisch - Finnisch)

oggi come oggi, pochissimo.
tällä hetkellä se auttaa vain hyvin vähän.

abbiamo pochissimo tempo.
meillä on todella vähän aikaa.

in effetti è trascorso pochissimo tempo.
aikaahan on kulunut vasta hyvin vähän.

le relative consultazioni dovrebbero concludersi tra pochissimo tempo.
tätä koskevat neuvottelut ollaan juuri saamassa päätökseen.

non voglio entrare nei dettagli, tanto più che ho pochissimo tempo.
en halua mennä yksityiskohtiin, varsinkaan kun siihen ei ole aikaa.

questa situazione è dovuta al pochissimo tempo concesso al parlamento europeo.
se johtuu siitä, että euroopan parlamentille annettiin järjettömän vähän aikaa.

nell' unione europea abbiamo troppi pescatori a caccia di pochissimo pesce.
eu: ssa on aivan liian paljon kalastajia tavoittelemassa aivan liian pieniä kalakantoja.

bisogna dire,ostrinfatti, che sappiamo pochissimo© mdel comportamento delle focene».
jos vain keksitään jokin keinoniiden hätistämiseen, niin mikäs siinä…”

sappiamo che, di fatto, basta pochissimo rumore per causare danni permanenti all' udito.
tiedämme, että tosiasiassa hyvin vähäinen melu voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

l’ iniziativa “ nuovi vicini” , qui discussa pochissimo tempo fa, rafforzerà la dimensione settentrionale.
täällä juuri äsken käsitelty uudet naapurit-aloite tulee antamaan voimaa eu: n pohjoiselle ulottuvuudelle.

dalle informazioni disponibili risulta che tali fenomeni sono limitati a pochissimi allevatori.
tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen mukaan nämä tapaukset koskivat vain muutamia tiloja.