Sie suchten nach: rispetto alla riflessione (Italienisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Finnish

Info

Italian

rispetto alla riflessione

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Finnisch

Info

Italienisch

rispetto alla terra

Finnisch

maahan nähden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rispetto alla commissione.

Finnisch

il - yrityskeskittymien valvonta riskinä oli, että sulautuma johtaisi määräävän aseman tai määräävien asemien syntymiseen tai vahvistumiseen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

simmetrico rispetto alla terra

Finnisch

maasovitettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la dg ecfin, rispetto alla

Finnisch

talouden ja rahoituksen pääosaston kannalta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

asse stabile rispetto alla nutazione

Finnisch

nutaation kannalta vakaa akseli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

maggiorazione rispetto alla precedente quotazione

Finnisch

uptick

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perdiamo terreno rispetto alla concorrenza.

Finnisch

menetämme jalansijaa kilpailijoihimme nähden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dislivello rispetto alla distanza planimetrica (%)

Finnisch

korkeuden muutos planimetriseen etäisyyteen nähden (%)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è il mio invito alla riflessione.

Finnisch

pyydän ajattelemaan tätä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esorto i miei concittadini irlandesi alla riflessione.

Finnisch

kehotan irlantilaisia maanmiehiäni ottamaan tämän asian huomioon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

variazioni rispetto alla settimana precedente - rimborsi

Finnisch

muutos edelliseen viikkoon verrattuna: erääntymiset

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siamo aperti alla riflessione ed abbiamo idee nostre.

Finnisch

olemme halukkaita pohtimaan näitä asioita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credo che queste dichiarazioni debbano spingere alla riflessione.

Finnisch

rasismi kasvaa kriisistä ja sitä seuraavasta syrjäytymisestä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

invito tutti alla riflessione su quest'ultimo punto.

Finnisch

linser (ni). - (de) arvoisa puhemies, hyvät kollegat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo ricordato che il gal deve lasciare tempo e spazio alla riflessione di gruppo.

Finnisch

sen tarkoituksena on täydentää muita, hieman perinteisempiä raportointimuotoja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il concetto di cooperazione rafforzata è da ricollegarsi alla riflessione sull'integrazione differenziata.

Finnisch

julkisia palveluja koskevan peruskirjan ajatus on lähtöisin suunnitelmasta, jonka mukaan on luotava asiakirja julkisia palveluja koskevista perusoikeuksista ja -periaatteista.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

più che in passato, gli archivisti dovrebbero partecipare alla riflessione necessaria a questo proposito.

Finnisch

niiden on myös osaltaan vaikutettava ensisijaisten tietokonearkistojen valintaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bilità di dare «spazio all’azione» e «spazio alla riflessione».

Finnisch

muilta oppiminen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i risultati di tali missioni dovranno contribuire alla riflessione sui rapporti tra l'unione e cuba.

Finnisch

- vierailujen tulokset antavat varmasti uutta sisältöä eu:n ja kuuban suhteita koskeville poh dinnoille.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione ha fatto riscontro positivamente alla riflessione sull'interazione giuridica, o legal interface.

Finnisch

komissio on suhtautunut myönteisesti ajatukseen oikeudellisesta yhteistyöstä, legal interfacesta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,683,030 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK