Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credit spread del debito di france télécom in scadenza entro un anno ed entro 3 anni
yhden ja kolmen vuoden kuluttua erääntyvät credit spreadit — france télécom
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il prestito offre alle banche uno spread di […] bps al di sopra di tale indice.
pankkien lainasta saama marginaali ylittää euribor-koron […] peruspisteellä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ldcom definisce lo spread nel mondo seguente: remunerazione di un prestito sul mercato obbligazionario.
ldcom määrittelee spreadin seuraavasti: se on joukkovelkakirjamarkkinoilla liikkeeseenlasketun lainan tuotto.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i livelli di spread raggiunti da ft nel periodo giugno/luglio 2002 erano di gran lunga superiori.
ft:n osalta spread inversiot olivat kesä–heinäkuussa 2002 huomattavasti laajempia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(30) la tabella 4 contiene una rappresentazione grafica dell'andamento degli spread di ft.
(30) taulukossa 4 on graafinen esitys ft:n spreadien kehityksestä.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il livello e l'evoluzione degli spread consentono pertanto di visualizzare i rischi che i mercati associano a un dato emittente.
spreadien tason ja kehityksen perusteella on siten mahdollista tunnistaa ne riskit, jotka markkinat yhdistävät tiettyyn liikkeeseenlaskijaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli spread influenzano il pricing delle obbligazioni da parte del mercato come pure il tasso di interesse applicabile all'emissione di nuove obbligazioni.
spreadit vaikuttavat siihen, miten markkinat arvioivat joukkovelkakirjat ja siihen, millainen korkotaso uusilla liikkeeseen laskettavilla velkakirjoilla voi olla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò è attestato dagli spread, i quali sono coerenti con il rating di ft e, dunque, sensibilmente superiori a quelli degli altri operatori.
tämän todistavat spreadit, jotka ovat ft:n luokituksen mukaiset, eli siis huomattavasti suuremmat kuin muilla operaattoreilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, lo spread è aumentato nel dicembre 2002, successivamente all'annuncio da parte dello stato delle misure operative che prevedeva di adottare.
lisäksi spreadit kasvoivat joulukuussa 2002 sen jälkeen, kun valtio oli ilmoittanut operatiivisista toimenpiteistä, jotka se aikoi toteuttaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tasso di conversione fra le monete della zona euro è stato fissato in maniera irrevocabile, il che vieta la pratica dello spread, ossia dei diversi corsi di acquisto e vendita.
euroalueen valuuttojen väliset muuntokurssit on vahvistettu peruuttamattomasti, mikä kieltää spread—käytännön eli sen, että osto- ja myyntikurssit ovat erilaiset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la commissione ha analizzato gli spread di ft per il periodo relativo all'esercizio finanziario 2002 e ha constatato che all'inizio di luglio il rischio veniva considerato relativamente elevato.
komissio on analysoinut ft:n spreadejä tilikauden 2002 ajalta ja todennut riskin olleen suhteellisen korkea heinäkuun alussa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, successivamente al mese di giugno 2002, si sono ridotti gli spread sul mercato obbligazionario e ft è riuscita a scaglionare i debiti e far fronte all'ostacolo attinente a problemi di liquidità.
lisäksi spreadit ovat kaventuneet joukkovelkakirjamarkkinoilla kesäkuun 2002 jälkeen ja ft on voinut pidentää velka-aikaa ja etsiä ratkaisua likviditeettiongelmaansa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: