Sie suchten nach: stare (Italienisch - Finnisch)

stare
jäädä

lascia stare
unohda

stare alla cappa
olla piissä

stare seduto/a
istumaan?

ma ora lasciamo stare.
mutta annetaan sen nyt olla.

capacità di stare in giudizio
oikeudenkäyntikelpoisuus

occorre stare molto attenti.
meidän on oltava hyvin varuillamme.

dovrebbero anche stare zitti?
pitäisikö heidän vielä kaiken lisäksi vaieta?

gli vorrei dire: lasci stare.
sanon hänelle: antakaa olla.

dobbiamo stare tutti in guardia.
meidän on oltava äärimmäisen varovaisia.

lasciamo stare le regole come sono!
säilyttäkää sääntö ennallaan!

vogliono stare con noi o andare via?
haluavatko he pysyä kanssamme vai haluavatko he lähteä?

vorrei che decidesse da che parte stare.
pyydän teitä harkitsemaan, kummalla puolella olette.

gli spedizionieri, pertanto, possono stare tranquilli.
tavarankuljettajien ei siis tarvitse olla peloissaan.

l'europa può e deve stare all'avanguardia
haasteet ja tulevaisuudennäkymät:

due problemi soprattutto ci devono stare a cuore.
tässä parlamentissa ollaan hieman epätietoisia neuvottelujen etenemisestä.

in altre parole, propone di stare a guardare.
se toisin sanoen ehdottaa, että istumme kädet ristissä ja odotamme.

dobbiamo stare attente agli sviluppi della si tuazione.
aikaisemmin tämä lähestymistapa ei ole tuottanut mainit­

dobbiamo anche stare attenti alla mercificazione delle persone.
on myös varottava, ettei ihmisistä tehdä hyödykkeitä.

non abbandonarmi, signore, dio mio, da me non stare lontano
ä hylkää minua, herra, minun jumalani, älä ole kaukana minusta. [38:23] riennä avukseni, herra, minun pelastukseni.