Sie suchten nach: tanti saluti a tutta la famiglia (Italienisch - Finnisch)

36 rompicapo per tutta la famiglia
36 pulmapeliä koko perheelle

riferimento a tutta la corrispondenza
koko osumaviite

vogliamo trasferirci in sveziacon tutta la famiglia?
oletko muuttamassa ruotsiin perheesi kanssa?

ricongiungere la famiglia
euroopan kansat yhteistyössä

così finì saul con i tre figli; tutta la sua famiglia perì insieme
niin kuolivat saul ja hänen kolme poikaansa ynnä koko hänen perheensä; he kuolivat yhdessä.

il programma sarà ora esteso a tutta la serbia.
nyt teemme saman koko serbiassa.

È necessario valorizzare la famiglia.
perheen arvostusta on lisättävä.

la codecisione dovrebbe essere estesa a tutta la legislazione.
yhteispäätös tulisi ulottaa kaikkeen lainsäädäntöön.

essere accessibili a tutta la popolazione delle regioni interessate;
asianomaisilla alueilla koko väestöllä on oltava mahdollisuus ohjelmien näkemiseen; ja

rinnovo i miei ringraziamenti al relatore e a tutta la commissione competente.
haluan toistamiseen lausua kiitokset esittelijälle ja muille valiokunnan jäsenille.

scegliete alcuni allievi per leggere le due storielle a tutta la classe.
pyytäkää eri oppilaita lukemaan nämä kaksi tarinaa luokalle.

• l'accesso alle ntic deve essere garantito a tutta la popolazione.
ak kannattaa tapaa, jolla esdp:ssä lähestytään tiedon ja innovaatioiden levittämistä.

2. i principi di base del sistema di prestazioni si applicano a tutta la rete.
2. suorituskannustinjärjestelmän perusperiaatteita sovelletaan koko verkkoon.

ha dato un pessimo esempio che nuoce a tutta la classe politica femminile europea.
hän antoi huonon esimerkin, joka vahingoittaa kaikkia eurooppalaisia naispoliitikkoja.

-180 unità/kg fino a tutta la campagna di commercializzazione 2001/02, e
-180 hedelmää/kg markkinointivuoden 2001/2002 loppuun saakka ja

la commissione dovrebbe fare ricorso a tutta la sua saggezza per trovare soluzioni valide al problema.
komissio käyttäköön kollektiivista viisauttaan hyväkseen ja nähköön vaivaa hyvien ratkaisujen löytämiseksi.

il settore postale deve rimanere sufficientemente vasto da poter garantire un servizio a tutta la collettività.
sektorin on nimittäin oltava tarpeeksi suuri, jotta nämä koko yhteiskunnan käsittävät palvelut voitaisiin taata.

a tutta la faccenda è stata impressa una forte connotazione politica e penso che sia stato un errore.
koko asia on politisoitu hyvin vahvasti, ja se oli mielestäni suuri virhe.

jean hélène ed esprime alla sua famiglia, nonché a tutta la redazione di rfi. le sue più sentite condoglianze.
euroopan unioni pitää kiireellisenä sitä, että viranomaiset saavat turvallisuusjoukot uudelleen hallintaansa oikeusvaltion sääntöjen mukaisesti.

dobbiamo fare appello a tutta la nostra energia, alla nostra capacità di inventiva, al nostro senso di responsabilità.
määräyksellä voidaan myös vaatia jäsenvaltiota toimittamaan tiedot, jotka komissio tarvitsee tapausta koskevan päätöksen tekemiseksi.