Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-verordnung (eg) nr. [...]
-verordnung (eg) nr. [...]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
Referenz:
-verordnung (ewg) nr. 3444/90
-verordnung (ewg) nr. 3444/90
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in tedesco verordnung (eg) nr. 1204/2004
saksan kielellä verordnung (eg) nr. 1204/2004
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-zollfrei (verordnung (eg) nr. 2058/96)
-zollfrei (verordnung (eg) nr. 2058/96)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-zollsatz...% -verordnung (eg) nr. 2125/95
-zollsatz...% -verordnung (eg) nr. 2125/95
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-verordnung (eg) nr. 2058/96 -artikel 4
-verordnung (eg) nr. 2058/96 -artikel 4
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-artikel 362 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
-artikel 362 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-artikel 20a der verordnung (eg) nr. 174/1999:
-artikel 20a der verordnung (eg) nr. 174/1999:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« ohne erstattung [verordnung (ewg) nr. 2824/85] »
"ohne erstattung [verordnung (ewg) nr. 2824/85]"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in tedesco verordnung (eg) nr. 2058/96 — artikel 4
saksaksi verordnung (eg) nr. 2058/96 — artikel 4
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tedesco lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005
saksaksi lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
-anwendung des verfahrens gemaess der verordnung (ewg) nr. 569/88
-anwendung des verfahrens gemäß des verordnung (ewg) nr. 569/88
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-vereinfachtes verfahren, artikel 912g der verordnung (ewg) nr. 2454/93
-forenklet fremgangsmåde, artikel 912g i forordning (eØf) nr. 2454/93
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-%quot%baby beef%quot% [verordnung (eg) nr. 2234/2003]
-"baby beef" [verordnung (eg) nr. 2234/2003]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-beschraenkte geltung -artikel 371 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
-beschrÄnkte geltung -artikel 371 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anwendung von artikel 57, absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83 ».
anwendung von artikel 57, absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83",
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-gefrorenes rindfleisch (verordnung (eg) nr. 780/2003) (unterkontingent i)
-gefrorenes rindfleisch (verordnung (eg) nr. 780/2003) (unterkontingent ii)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-« butter zur verarbeitung zu butterfett [verordnung (ewg) nr. 3143/85] »,
-"butter zur verarbeitung zu butterfett [verordnung (ewg) nr. 3143/85]",
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« zur verpackung fuer den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85] »,
"zur verpackung für den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]",
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-%quot%ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94%quot%
-"ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung