Sie suchten nach: voglio fare l'amore con te (Italienisch - Finnisch)

non voglio fare recriminazioni.
minä en halua ryhtyä syyttelemään.

ecco l' augurio che voglio fare.
tätä todella toivon.

non voglio fare commenti in proposito.
en halua puhua pitempään tästä asiasta.

non voglio fare un processo alle intenzioni.
en aio arvostella komissiota sen olettamuksien perusteella.

a questo proposito voglio fare due considerazioni.
haluaisin esittää asiasta nyt kaksi huomautusta.

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
minun rakkauteni on teidän kaikkien kanssa kristuksessa jeesuksessa.

non voglio fare commenti in proposito. vonei limitarmi
kun parlamentissa on 60 tarkistusta...

non voglio fare la cassandra, ma purtroppo lo dubito.
en halua olla maailmanlopun ennustaja, mutta rohkenen valitettavasti epäillä.

prima di continuare la discussione voglio fare una dichiarazione.
ennen keskustelun jatkamista tahtoisin tehdä erään ilmoituksen.

non voglio fare altro che un commento sulle politiche strutturali.
haluan ainoastaan esittää yhden huomautuksen rakennepolitiikoista.

prima di parlare di questo articolo 4 voglio fare un'osser­vazione preliminare.
myös tärkeää, miten tämä tehdään.

no, non sempre, e non voglio fare del ses­sismo a quel livello.
luin silloin joitakin hyviä naisten kirjoittamia käsikirjoituksia.

non voglio fare l'impertinente, ma dico che sarebbe interessante assistere ad una votazione in parlamento, per vedere chi vince.
tämä tarkoittaa sitä, että jos jokin mielevä ja järkevä taloudellinen tekijä halutaan nykyisin saada toimimaan, sen pitää olle yhteydessä ja kulttuuriin.

dobbiamo registrare queste convinzioni, ma da parte mia non voglio fare altri commenti.
se ei merkitse sitä, että meidän pitäisi tehdä päätöksenteosta vielä monimutkaisempi ja hidastaa sitä entisestään luomalla uusia elimiä ja rakenteita. teita.

prima, però, di farmi strappare gli occhi voglio fare una dichiarazione di tipo conciliatorio.
ennen kuin minulta revitään silmät päästä haluan esittää sovittelevan julkilausuman.

signor presidente, voglio fare dell'unione europea la prima piattaforma mondiale del commercio e dell'investimento internazionale.
meidän on kuitenkin tiedettävä, minne haluamme kulkea, ja meidän on myös löydettävä keinot ja meillä on oltava tilaisuus vakuuttaa muut toimielimet siitä, että olemme oikealla tiellä.

poi amnòn concepì verso di lei un odio grandissimo: l'odio verso di lei fu più grande dell'amore con cui l'aveva prima amata. le disse
mutta sitten valtasi amnonin ylen suuri vastenmielisyys häntä kohtaan: vastenmielisyys häntä kohtaan oli suurempi kuin rakkaus, jolla hän oli häntä rakastanut. ja amnon sanoi hänelle: "nouse, mene tiehesi".

io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
niin huomaan siis itsessäni, minä, joka tahdon hyvää tehdä, sen lain, että paha riippuu minussa kiinni;

oggi voglio fare un primo passo — un passo decisivo — per tradurre in atto questa intenzione.
tarkoitukseni ei todellakaan ole esittää tässä yhteydessä tyhjentävää katsausta: sen olemme tehneet kirjallisena teille jaetussa ohjelmassa.

non dico questo per farvene un comando, ma solo per mettere alla prova la sincerità del vostro amore con la premura verso gli altri
en sano tätä käskien, vaan viittaamalla muiden intoon minä tahdon koetella teidänkin rakkautenne vilpittömyyttä.