Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– grazie, onorevole xenogiannakopoulou.
kiitoksia, hyvä jäsen xenogiannakopoulou.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quanto al fes, innanzi tutto ringrazio la relatrice xenogiannakopoulou per l’ ottima relazione e per la disponibilità e lo spirito costruttivo di cui ha dato prova nel corso della procedura di discarico.
ekr: n osalta haluan ensin kiittää esittelijä xenogiannakopoulouta hyvästä mietinnöstä ja hänen avoimesta ja rakentavasta asenteestaan vastuuvapausmenettelyn aikana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& inés ayala sender (pse, es) e cari schlyter (verdi/ale, se) relazione sul discarico ad agenzie ed altri organi per l'esercizio finanziario 2003 doc: a6-0074/2005 & marilisa xenogiannakopoulou (pse, el) relazione sul discarico alla commissione del sesto, settimo, ottavo e nono fes per l'esercizio 2003 doc: a6-0069/2005 procedura: discarico dibattito: 12.4.2005 il parlamento, poi, aveva condannato fermamente luccisione di rafie hariri, ex presidente del consiglio dei ministri libanese, e aveva chiesto alla siria «di non tollerare alcuna forma di terrorismo, compreso il sostegno all'attività degli hezbollah e ad altri gruppi armati».
esittelijä: terence wynn (pse, uk) vastuuvapauden myöntäminen euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003, pääluokka iii, komissio asiakirja: a6-0070/2005 menettely: vastuuvapauden myöntäminen keskustelu: 12.4.2005
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung