Sie suchten nach: è aumentato del (Italienisch - Französisch)

nel 2000 è aumentato del 15 %.
en l'an 2000, ils ont augmenté de 15 %.

il consumo è aumentato del 14 %.
la consommation s'est accrue de 14 %.

il contributo privato è aumentato del 20%.
la contribution privée est augmentée de 20%.

il consumo della ce è aumentato del 20 %.
la consommation communautaire s’est elle accrue de 20 %.

il volume produttivo è aumentato del 6% circa.
uce a progressé par ra p p 0 r

da allora il traffico aereo è aumentato del 54%.
depuis lors, le trafic a augmenté de 54 %.

il budget è aumentato del 150% niente lamentele, ok?
le budget est monté de 150 %. pas mal, non ?

nel 1987 il numero degli abbonati è aumentato del 60 %.
le nombre d'abonnements a augmenté de 60 % en 1987.

25 di queste attività è aumentato del 28 % rispet­to al 1990.
extérieurs). la demande de travaux à exécuter dans le cadre des activités de soutien scientifi­que et technique aux services de la commis­sion a été particulièrement importante, le volume de ces activités augmentant de 28 % par rapport à 1990.

// traffico internazionale complessivo intracomunitário è aumentato del 3,8%.
le trafic intracommunautaire international total a augmenté de 3,8 %.

il valore globale delle importazioni è aumentato del 4 % nel 2004.
la valeur globale des importations a augmenté de4% en 2004.

solo il numero delle microschede consultate è aumentato del 2,65%.
seul, le nombre de fiches visionnées a augmenté de 2,65 %.

il mio portfolio è aumentato del 30 per cento dall'ultimo trimestre.
oh, et bien... mes actions ont augmenté... de 30% depuis le dernier trimestre.

contemporaneamente, il volume delle importazioni in esame è aumentato del 18 %.
d'autre part, le volume des importations concernées a augmenté de 18 %.

(187) il consumo globale è aumentato del 8 % nel periodo analizzato.
(187) la consommation communautaire a diminué de 8 % au cours de la période considérée.

nello stesso periodo, ¡i totale del dodici è aumentato del 142 %.
sur la même période, l'aide européenne totale a progressé de 142 %.

nel regno unito, nel terzo trimestre il pil è aumentato del 2,7 %.
au royaume­uni, le pib a progressé de 2,7 % au troisième ■ variations saisonnières, a continué de progresser, ce qui est assez trimestre.

il volume delle spedizioni riportato nella tabella 16 è aumentato del 3,16%.
le volume d'expédition repris au tableau 16 s'est accru de 3,16 %.

l'occupazione è aumentata del 30 %.
l'emploi a progressé de 30 %.

il gettito dei dazi doganali è aumentato del 4,1% rispetto all'esercizio precedente.
la perception des droits de douane a augmenté de 4,1 % par rapport à l'exercice précédent.