Sie suchten nach: a fronte di (Italienisch - Französisch)

a fronte di
ci-contre

a fronte di tali circostanze la
l’union européenne, y

a fronte di quale contropartita?
pour quelles contreparties ?

a fronte di sofferenze infinite e...
devant la douleur interminable et...

accantonamento a fronte di svalutazione permanente
amortissement pour dépréciation permanente

credito a fronte di una prestazione di servizi
crédit lié à une prestation de service

accordare fideiussioni a fronte di operazioni creditizie;
fournir des garanties pour les opérations de prêts;

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
mesure de sauvetage des actifs

a fronte di un ambiente politico e organizzativo difficile,
dans le contexte d’un environnement politique et

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito
les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes de passage

6.11 impegni a fronte di stanziamenti non ancora utilizzati
6.11 engagements relatifs À des crÉdits non encore consommÉs

strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
les titres adossés à des actifs;

c) concessione di credito o indebitamento a fronte di garanzie;
c) prêt ou emprunt contre des actifs admis en garantie;

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.
le crédit intrajournalier est adossé à une garantie appropriée.

( 3) concessione di crediti o indebitamento a fronte di garanzia;
( 3) prêt ou emprunt contre des actifs admis en garantie;

a fronte di queste spese, le entrate comunitarie sono valutate a:
en contrepartie de ces dépenses, les recettes des communautés sont estimées comme suit :

(c) il sostegno finanziario è fornito a fronte di un corrispettivo;
(c) le soutien financier donne lieu à une contrepartie;

modulo relativo a strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
module d'information relatif aux titres adossés à des actifs

3) operazioni di indebitamento o di finanziamento a fronte di attività stanziabili;
3) emprunt ou prêt contre des actifs admis en garantie;

ammissione di alcuni ulteriori strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
admission de certains autres titres adossés à des actifs