Sie suchten nach: abbastanza occupati (Italienisch - Französisch)

occupati
employés**

occupati?
occupés?

- occupati?
- occupé ?

abbastanza da tenerci occupati per anni.
- oui. assez pour nous occuper des années.

siamo stati tutti abbastanza occupati.
on a été occupés.

abbastanza informazioni da tenerci occupati per mesi.
Ça nous donnerait du boulot pendant des mois.

almeno abbastanza da tenerli occupati per un paio di mesi.
suffisamment pour les tenir occupés... pour environ deux mois de reconstruction.

- beh, come vedete, siamo abbastanza occupati al momento.
eh bien, comme vous pouvez le voir, nous sommes plutôt occupés en ce moment.

- sono abbastanza occupato.
- je suis assez occupé.

tranne domani, perche' domani siamo gia' abbastanza occupati.
mais pas demain, parce qu'on est déjà bien remplis.

- li hai sparpagliati, vero? -si, saranno abbastanza occupati la su.
-c'était vraiment tout prés.

beh, vedo che sei abbastanza occupato...
je vois que tu es un peu occupé...

che non vi occupate di me abbastanza.
que vous ne teniez pas suffisamment à moi...

beh, capisco, ma sono abbastanza occupato
je comprends, mais je suis très pris.

hai abbastanza personalità da tenermi occupato.
tu as tellement de personnalités différentes, que ça en devient un boulot à plein temps.

non preoccuparti, sei gia' abbastanza occupato.
ne t'inquiète pas pour moi. tu as du pain sur la planche.

sono gia' abbastanza occupato con i truitt.
j'ai les mains pleines des saletés des truitts.

dovrebbe tenerla abbastanza occupata per un po'.
Ça devrait l'occuper un moment.

no, sono abbastanza occupato con i ragazzi per sistemargli...
non, je travaille déjà pour les gars afin de... eh merde !

devi essere stato abbastanza occupato al piano superiore.
vous deviez être bien occupés, en haut.