Sie suchten nach: acetossietilcefuroxima (Italienisch - Französisch)

acetossietilcefuroxima
cefuroxime axetil

acetossietilcefuroxima è un antibiotico.
cefuroxime axetil est un antibiotique.

assunzione di acetossietilcefuroxima con cibi e bevande
aliments et boissons

acetossietilcefuroxima per compressa, equivalenti a 500 mg di cefuroxima.
céfuroximaxetil par comprimé, correspondant à 500 mg de céfuroxime.

- una terapia con acetossietilcefuroxima può aumentare temporaneamente il rischio di
certains enfants ont expérimentés des pertes d’ auditions légères à modérées durant le traitement avec le céfuroxime sodique.

1 compressa rivestita contiene acetossietilcefuroxima equivalente a 125 mg di cefuroxima
1 comprimé enrobé contient 125 mg de céfuroxime (équivalent en céfuroxime axetil)

l’ uso di acetossietilcefuroxima deve essere interrotto ed intrapreso un appropriato trattamento.
l’ administration du céfuroxime axétil doit être arrêtée et un traitement adéquat doit être instauré.

come tutti gli antibiotici, acetossietilcefuroxima è efficace solo contro alcuni tipi di batteri.
comme tous les antibiotiques, cefuroxime axetil est efficace seulement contre certains types de bactéries.

cefuroximaxetil 250 contiene 300.72 mg di acetossietilcefuroxima, equivalente a 250 mg di cefuroxima per compressa
céfuroximaxétil 250 contient 300,72 mg de céfuroxime axétil, équivalents à 250 mg de céfuroxime par comprimé

acetossietilcefuroxima non deve essere usato durante la gravidanza a meno che non sia considerato necessario dal medico.
le céfuroxime axétil ne doit pas être administré au cours d’ une grossesse, sauf en cas de nécessité absolue.

10 l’ uso a lungo termine di acetossietilcefuroxima può provocare un eccesso di patogeni resistenti a acetossietilcefuroxima.
un traitement prolongé par le céfuroxime axétil accroît le risque d'émergence de souches bactériennes résistantes à cet antibiotique.

uso in gravidanza sull’ uso di acetossietilcefuroxima durante la gravidanza non esistono dati sufficienti a valutare la sua nocività.
10 administration pendant la grossesse les données disponibles ne sont pas suffisantes pour déterminer si l’ administration du céfuroxime axétil pendant la grossesse pourrait être nocive.

bambini di età inferiore ai 5 anni l’ uso di acetossietilcefuroxima compresse non è indicato per i bambini di età inferiore ai 5 anni.
enfant de moins de 5 ans.:

quantità insufficiente di acetossietilcefuroxima: in questo caso il suo medico curante le raccomanderà un’ iniezione di cefuroxima;
il est possible qu’ une quantité insuffisante de cefuroxime axetil soit absorbée, votre médecin vous recommandera une injection de céfuroxime.

disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione rari febbre da farmaci indagini diagnostiche l’ uso di acetossietilcefuroxima può provocare un falso positivo nel test di coombs.
troubles généraux et anomalies au site d’ administration rare fièvre médicamenteuse

per i pazienti che ricevono acetossietilcefuroxima si raccomanda di determinare i livelli di glucosio nel sangue e nel plasma con il metodo della glucosio ossidasi o con quello dell’ esochinasi.
une méthode à la glucose oxydase ou à l’ hexokinase est recommandée pour la mesure de la glycémie chez les patients traités par céfuroxime axétil.

se necessario, acetossietilcefuroxima è efficace quando viene usato in seguito a una terapia parenterale iniziale a base di cefuroxima sodica per il trattamento della polmonite e di esacerbazioni acute della bronchite cronica.
dans les cas adéquats, le céfuroxime axétil est efficace quand il est administré à la suite d’ un traitement parentéral initial d’ une pneumonie ou d’ une exacerbation aiguë de bronchite chronique par céfuroxime sodique.

l’ uso di acetossietilcefuroxima non è raccomandato in pazienti con gravi disturbi al tratto intestinale accompagnati da vomito e diarrea, poiché in queste situazioni non può essere garantito un assorbimento adeguato.
18 l’ administration du céfuroxime axétil n’ est pas recommandée chez les patients présentant des troubles intestinaux sévères accompagnés de vomissements et de diarrhée, car l’ absorption peut ne pas être suffisante dans ces situations.

alterazioni del sistema immunitario comuni reazione di jarisch-herxheimer in seguito al trattamento del morbo di lyme con acetossietilcefuroxima (vedere paragrafo 4.4).
fréquent réaction de jarisch-herxheimer à la suite d’ un traitement de la maladie de lyme par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).

uso durante l’ allattamento cefuroxima viene escreto in quantità limitate nel latte materno: le donne che usano acetossietilcefuroxima devono pertanto evitare l’ allattamento al seno.
les femmes traitées par le céfuroxime axétil ne doivent pas allaiter.