Sie suchten nach: allegramente (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

allegramente.

Französisch

gaiement, mes braves!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e allegramente

Französisch

mon esprit se libère

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non allegramente.

Französisch

il n'y a pas de laa-dee-daa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì, allegramente.

Französisch

- oui, on se marre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allegramente, allegramente

Französisch

gaiement, joyeusement

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come sogghigna allegramente

Französisch

il ouvre gaiement sa gueule butine

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci guardava così allegramente.

Französisch

- ll regarde bizarrement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si vede che scende allegramente.

Französisch

on la voit descendre, c'est tout doux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

suona bene, ma non allegramente.

Französisch

impressionnant, mais pas très gai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

faccio zing liberamente e allegramente

Französisch

y a du zing dans l'air mon esprit se libère

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quelle con cui scherzavi allegramente.

Französisch

je sais pas. les filles que tu dragues.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in cerca dell'estate allegramente.

Französisch

après l'été, joyeusement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# cantiamo allegramente tutti in coro #

Französisch

♪ chantons joyeux tous ensemble ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avanti, su. stasera beviamo allegramente.

Französisch

buvons ce soir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

magari sta navigando allegramente qui intorno.

Französisch

ils sont peut-être tout près et nous n'en savons rien !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"gli uccelli di parigi cantavano allegramente.

Französisch

"les oiseaux de paris chantaient gaiement

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- canta molto allegramente questo uccello!

Französisch

- il chante bien gaiement cet oiseau.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha offerto il suo dna piuttosto allegramente, no?

Französisch

il a offert son adn plutôt gaiement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

guarda come mi prendono allegramente in giro, maurice.

Französisch

observe comme ils me taquinent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo pochi momenti di silenzio, continuò allegramente:

Französisch

après quelques minutes de silence, il continua gaiement:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,916,328 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK