Sie suchten nach: attraverso uno strumento che si chi... (Italienisch - Französisch)

che si chiama?
qui s'appelait ?

che si chiama sue.
appelé sue.

che si chiama keith.
son nom est keith.

che si chiama klaus?
il s'appelle klaus.

- che si chiama justin.
- dont le nom est... justin. - justin ?

com'è che si chiama?
- comment déjà? - au vietnam

com'e' che si chiama?
- rappelez-moi votre nom ?

strumento che si regola in contanti
instrument à dénouement monétaire

- com'e' che si chiama?
- machin chose ?

lo strumento "che si vede stanotte"
l'outil « & #160; dans le ciel cette nuit & #160; »

- finalmente uno strumento che posso suonare.
- enfin un instrument dont je peux jouer.

- non esiste uno strumento che puo' farlo.
aucun instrument ne peut faire ça.

costruire uno strumento che garantisca le sinergie necessarie.
construire un instrument assurant les synergies nécessaires.

a me il violoncello è uno strumento che piace molto.
tiens. le violoncelle est un instrument que j'aime.

lo strumento che consente di misurare la sovrappressione nelle bottiglie di vini spumanti o frizzanti si chiama afrometro.
l’appareil permettant la mesure de la surpression dans les bouteilles de vins mousseux et pétillants s’appelle un aphromètre.

4.5.2 uno strumento che si è rivelato molto efficace è l'etichettatura.
4.5.2 l'étiquetage est un outil qui s'est révélé très efficace.

la formazione iniziale dev’essereconsiderata uno strumento che prepara i singoli
les gouvernements devraient donc consentir des efforts pour inciter entreprises et individus à investir dans la formation.

attraverso l'amore, quel processo di somiglianza con il padre che si chiama vita teologale.
travers l'amour, ce processus de ressemblance au père qui s'appelle vie théologale.

uno strumento che ancora mancava all' armamentario poliziesco della commissione!
voilà un instrument qui manquait encore à la panoplie policière de la commission!

abbiamo fatto un lavoro concreto e preciso che consiste nel dare una nuova dimensione ad uno strumento di cooperazione detenuto dalla co munità economica europea che si chiama lomé iv.
je serai très clair et on l'a déjà répété souvent: il s'agit de la montée du racisme et plus particulièrement de l'antisémitisme renaissant.