Sie suchten nach: confrontando (Italienisch - Französisch)

confrontando
en comparant

- la sto confrontando.
- je le compare.

abby sta confrontando il dna.
abby est en train comparé l'adn.

stai confrontando i proiettili?
ouais, tu fais une comparaison des balles ?

lo sto confrontando col database.
je le cherche dans la base de données.

la scientifica li sta confrontando ora.
en ce moment même, le labo les compare.

ma ti stai confrontando solo con quei due.
tu te compares à eux.

il... stavano confrontando la tua pettinatura...
ils étaient en train de comparer ta coupe de cheveux...

sta confrontando i documenti dell'ospedale?
il est en train de comparer les données des dossiers de l'hôpital.

stiamo confrontando la marina coreana, sottufficiale.
nous risquons une confrontation avec la marine coréenne.

confrontando le due, avrai l'ora che cerchi.
la comparaison des deux te donnera l'heure que tu veux.

confrontando l'andrew adolescente con il dave adolescente,
en comparant andrew adolescent et dave adolescent,

errore di io confrontando il file %1 con %2!
erreur d'e/ s lors de la comparaison du fichier %1 avec %2 & #160;!

la stanno confrontando con quelle nel database al momento.
ils sont en train de la passer dans la base de données.

angela sta confrontando il numero con un programma di sequenziamento.
angela cherche l'adéquation du numéro avec un logiciel de séquençage numérique.

confrontando i due cromatogrammi si dovrebbe individuare il picco del cmpΑ.
la comparaison des deux chromatogrammes doit faire apparaître le pic de cmpΑ.

li stiamo confrontando con gli orari e i luoghi degli stupri.
on a croisé leurs emploi du temps avec l'heure et le lieu de chaque viol.

gli scarti si valutano confrontando le differenti coppie di curve; lo
communautés européennes (cee, ceca, euratom). - organisations: les institutions spécialisées des nations-unies, la banque mondiale, le conseil de l'europe, etc....

si', stiamo confrontando gli acquirenti con i maniaci sessuali registrati.
c'est pas ça. ces mecs veulent raina punjabi hors du monde des jeux vidéos.

confrontando planimetrie e foto, - penso siano della la stessa abitazione.
et en comparant les plans avec les photos, je dirais que ces deux endroits ne font qu'un.