Sie suchten nach: controbilancerebbero (Italienisch - Französisch)

i benefici complessivi per la società legati a questa opzione controbilancerebbero i costi.
les avantages totaux qu’aurait cette option pour la société l’emporteraient sur les coûts.

si è anche riscontrato che, molto probabilmente, i vantaggi in termini di efficienza apportati dall'operazione proposta non beneficerebbero direttamente i consumatori e quindi non controbilancerebbero gli effetti nefasti sulla concorrenza.
il a été également conclu que les gains d'efficacité générés par la transaction ne profiteraient probablement pas directement aux consommateurs et ne pourraient ainsi pas contrer les effets négatifs sur la concurrence.