Sie suchten nach: cos'è successo (Italienisch - Französisch)

cos'è successo!
qu'est-ce qui s'est passé?

- cos'è successo?
- allô ? - que se passe-t-il ?

cos'è successo? cosa gli è successo?
que s'est-il passé ?

cos'è successo? che cazzo è successo?
putain, qu'est-ce qui s'est passé ?

- cos'è successo? - non è successo niente.
- que se passe-t-il ?

so che è successo qualcosa. smetti di fingere e dimmi cos'è successo.
au lieu de jouer à ce jeu, dis-moi ce qui s'est passé?

vogliono sapere che è successo, michael. glielo sto dicendo cos'è successo.
shawn ira bien, n'est-ce pas ?

finalmente la ricerca è finita. ora sappiamo cos'è successo e quando è successo.
ma recherche est enfin terminée et on sait maintenant ce qui est arrivé et quand.

- è successo tutto molto velocemente. - cos'è successo quand'è partito il colpo?
et lorsque le coup est parti ?