Sie suchten nach: dati inerenti la domanda a lei inol... (Italienisch - Französisch)

la domanda passa a lei, signor remund
c'est aussi une question à vous, m. remund.

girerei la domanda a bill.
je laisserai bill vous répondre.

e la prima domanda a lei, signor presidente.
première question pour vous, m. le président.

non deve rivolgere la domanda a me.
ce n'est donc pas une question qui m'est adressée.

la domanda quindi è: a lei piacciono i pipistrelli?
et vous, aimez-vous les chauves-souris ?

la domanda a questo punto diventa:
la question est :

comincerei ponendo una domanda a lei, lucertola.
premièrement, j'aimerais poser cette question à vous, lézard:

rappresentante che presenta la domanda a nome del richiedente
représentant qui présente la demande au nom du demandeur

signora lockhart non ho fatto una domanda a lei.
le simple fait... mme lockhart, je ne vous ai pas posé de question.

e ora faccio la domanda a te, scapolo 3:
et toi, célibataire n°3 ?

a volte jodi dimentica la domanda a cui sta rispondendo.
jodi peut oublier la question alors qu'elle y répond.

quindi taccia la domanda a se stesso, non a me.
posez-vous la question, plutôt.

di qui la domanda: a che cosa serve all'ora?
d'où la question: à quoi sert-il?

casella 4 — rappresentante che presenta la domanda a nome del richiedente
case 4: représentant introduisant la demande au nom du demandeur

- jamal, leggi la domanda a latika. - salim!
veuillez lire la question à latika maintenant.

(ad) registra la domanda a norma dell'articolo 27;
(ad) enregistrent la demande conformément à l’article 27;

la denunciante ha successivamentedeciso di intervenire e di presentare la domanda a proprio nome.
le plaignant a alorsaccepté de s’entremettre et de présenter une demande en son propre nom.

chiama tua moglie e falla a lei la domanda.
appelle ta femme. demande-le-lui.

anche il potenziale minerario pare sufficiente per soddisfare la domanda a più lungo termine.
la capacité minière paraît également suffisante pour satisfaire la demande à plus long terme.

con la crescita economica aumenta anche la domanda a livello di trasporti e di energia.
les besoins en transports et en énergie suivent le rythme du développement économique.