Sie suchten nach: disseccamento del rachide (Italienisch - Französisch)

instabilità del rachide
instabilité rachidienne

20/80 controlli sulla comparsa del disseccamento del rachide
20/80 contrôles de l'apparition du dessèchement du rachis

muscoli intrinseci del rachide
muscles des gouttières vertébrales

lesione del rachide con rotazione
lésion du rachis par rotation

problematiche articolari del rachide cervicale
problèmes articulaires du rachis cervical

lesione del rachide da compressione verticale
lésion du rachis par compression axiale

risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni
imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations

la rm identifica le malformazioni del rachide ed esclude le eventuali anomalie tecali associate.
l'irm montre les malformations rachidiennes et exclut les anomalies thécales associées.

articolazioni del rachide) in pazienti in cui la risposta ad altri trattamenti non è risultata adeguata.
d’ autres traitements a été inadéquate; • spondylarthrite ankylosante (maladie provoquant une inflammation et une douleur des articulations de la colonne vertébrale); chez les patients chez lesquels la réponse à d’ autres traitements a été inadéquate. mé

la fisioterapia e un programma di esercizi per il mantenimento dell'elasticità del rachide e per il rafforzamento dei muscoli possono essere di ulteriore ausilio.
des séances de physiothérapie et un programme d'exercices conçus pour entretenir la souplesse du rachis et renforcer les muscles s'avèrent très utiles.

la documentazione di fratture vertebrali negli studi randomizzati controllati prospettici dovrebbe quindi essere effettuata in cieco con un metodo obiettivo e preciso basato su periodiche radiografie del rachide.
au cours des ecr, la mise en évidence des fractures vertébrales devra donc se faire en insu, à l'aide d'une méthode de mesure précise et objective, appliqué à des clichés radiologiques successifs du rachis.

vibrazioni trasmesse al corpo intero le vibrazioni meccanica che, se trasmesse al corpo intero, comportano rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori, in particolare lombalgie e traumi del rachide.
vibrations globales du corps vibrations mécaniques qui, une fois transmises à tout le corps, comportent des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, notamment la morbidité lombaire et les traumatismes de la colonne vertébrale.

nell’estensione a due anni di questi studi, la dmo ha continuato ad aumentare a livello del rachide e del trocantere e si è mantenuta stabile a livello del collo del femore e dell’organismo in toto.
dans l’extension à 2 ans de ces études, la dmo au niveau du rachis et du trochanter a continué d’augmenter et la dmo du col du fémur et du corps entier s’est maintenue.

al termine del secondo anno (12 mesi dopo che preotact era stato interrotto) vi fu un aumento medio del 12,1 nella bmd misurata con densitometria ossea con tecnica dxa a livello del rachide nelle pazienti che ricevevano alendronato per il secondo anno.
a la fin de la deuxième année (12 mois après que preotact ait été arrêté), une augmentation moyenne de 12% de la dmo du rachis par absorptiométrie biphotonique à rayon x (dxa) a été observée dans le groupe de patientes recevant l’alendronate la deuxième année.

8 al termine del secondo anno (12 mesi dopo che preotact era stato interrotto) vi fu un aumento medio del 12% nella bmd misurata con densitometria ossea con tecnica dxa a livello del rachide nelle pazienti che ricevevano alendronato per il secondo anno.
a la fin de la deuxième année (12 mois après que preotact ait été arrêté), une augmentation moyenne de 12% de la dmo du rachis par absorptiométrie biphotonique à rayon x (dxa) a été observée dans le groupe de patientes recevant l’ alendronate la deuxième année.

b) "vibrazioni trasmesse al corpo intero": le vibrazioni meccaniche che, se trasmesse al corpo intero, comportano rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori, in particolare lombalgie e traumi del rachide.
b) "vibration transmise à l'ensemble du corps": vibration mécanique qui, lorsqu'elle est transmise à l'ensemble du corps, entraîne des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, notamment des lombalgies et des traumatismes de la colonne vertébrale.

negli studi iniziali sull’ efficacia, gli aumenti medi della dmo con alendronato 10 mg/ die confrontati con il placebo a tre anni sono stati dell’ 8,8%, 5,9% e 7,8% a livello rispettivamente del rachide, del collo del femore e del trocantere.
dans les études d’ efficacité initiales, l’ alendronate à la dose de 10 mg par jour pendant 3 ans, a entraîné des augmentations moyennes de la dmo au niveau du rachis lombaire, du col du fémur, et du trochanter, respectivement de 8,8%, 5,9%, et 7,8%, par rapport au placebo.